Översikt över lektionsinnehåll
Att navigera i trafiken på Island kräver inte bara skicklighet och följsamhet till regler, utan också beredskap för oförutsedda händelser. En trafikolycka, oavsett hur liten, kan vara en stressande och potentiellt farlig situation. Att förstå de korrekta procedurerna för olycksplatshantering och nödnummer är avgörande för varje förare. Denna kunskap skyddar dig själv och andra, förhindrar följdolyckor och säkerställer att du uppfyller dina lagliga skyldigheter enligt isländsk trafiklag. Denna lektion guidar dig genom de nödvändiga åtgärderna som ska vidtas omedelbart efter en olycka, med fokus på att säkra platsen och kontakta räddningstjänsten via det universella numret 112.
Ögonblicken omedelbart efter en kollision är kritiska. Ditt primära mål är alltid att säkerställa säkerheten – först din egen, sedan dina passagerarnas, andra trafikanters och slutligen själva olycksplatsen. Panik kan försämra omdömet, så att ha en tydlig handlingsplan är ovärderligt.
Det första steget är att snabbt bedöma situationen för omedelbara faror. Detta inkluderar att kontrollera om någon är skadad, risken för brand, bränsleläckage eller andra farliga ämnen. Om ditt fordon befinner sig i en farlig position, till exempel mitt i ett trafikerat körfält, och det kan flyttas säkert, bör det göras utan dröjsmål.
Flytta aldrig en skadad person om de inte befinner sig i omedelbar fara (t.ex. från eld eller trafik). Att flytta någon med en ryggradsskada kan orsaka ytterligare, oåterkallelig skada.
Efter en olycka kan själva olycksplatsen bli en ny fara för mötande trafik, vilket potentiellt kan leda till följdolyckor. Dina snabba åtgärder för att göra platsen synlig och säker är avgörande. Att aktivera varningsblinkers, placera fordonet korrekt och sätta upp varningsanordningar är alla delar av att säkra området. Detta proaktiva tillvägagångssätt skyddar inte bara liv utan minimerar även ytterligare skador och hjälper räddningstjänsten att lokalisera olyckan snabbare.
Varningsblinkers är ett av de mest omedelbara och effektiva verktygen för att varna andra förare om ett stillastående eller blockerat fordon. Dessa lampor får alla fordonets blinkers att blinka samtidigt, vilket indikerar en nödsituation eller en potentiell fara på vägen.
Blinkande lampor som aktiveras av varningsblinkersknappen, signalerar ett stillastående eller blockerat fordon och varnar andra trafikanter för potentiell fara.
Det primära syftet med varningsblinkers är att göra ditt fordon synligt för annalkande trafik, särskilt om det oväntat har stannat, rör sig långsamt eller utgör en fara. Detta hjälper förare att förutse en potentiell blockering och justera sin hastighet eller filposition därefter, vilket avsevärt minskar risken för en följdolycka. På Island är användningen av varningsblinkers ett obligatoriskt krav när ditt fordon är ur funktion på en allmän väg eller när du försöker röja vägen efter en incident.
Du måste aktivera dina varningsblinkers omedelbart om ditt fordon är inblandat i en olycka och inte kan röra sig, eller om det har gått sönder och står stilla på en allmän väg. De bör vara tända tills fordonet flyttas till en säker plats eller tills räddningstjänsten anländer och tar kontroll över platsen. Varningsblinkersknappen finns vanligtvis på instrumentbrädan, ofta markerad med en röd triangel-symbol.
Bekanta dig med placeringen av ditt fordons varningsblinkersknapp innan en nödsituation uppstår. Snabb åtkomst kan spara värdefulla sekunder.
Det är viktigt att notera att varningsblinkers inte ska användas som en signal för att svänga eller byta fil under körning, och de är inte heller en ersättning för att indikera en tillfällig paus av andra skäl än nödsituationer. Deras användning är strikt för att varna andra trafikanter om en verklig fara eller nödsituation som rör ett stillastående eller betydligt långsamt fordon. Felaktig användning kan förvirra andra förare och skapa ytterligare risker.
Hur du positionerar ditt fordon efter en kollision kan ha en betydande inverkan på säkerheten. Målet är att flytta fordonet till en plats som är så säker som möjligt för passagerare och andra trafikanter, utan att orsaka ytterligare skada eller förvärra situationen.
Omedelbart efter en kollision, bedöm snabbt om ditt fordon kan flyttas säkert. Tänk på omfattningen av skadorna, om någon är skadad och de omgivande trafikförhållandena. Om ditt fordon fortfarande är fungerande och det inte finns några omedelbara faror (som brand eller allvarliga skador som kan förvärras av rörelse), är det generellt rekommenderat att flytta det från den huvudsakliga körbanan.
På Island kräver trafiklagstiftningen ofta att förare flyttar fordon från körfältet om det kan göras utan att äventyra personer eller skapa ytterligare faror. Detta kan innebära att man flyttar till vägrenen på en motorväg, kör in på en parkeringsplats eller bara flyttar några meter åt sidan på en landsväg.
Det finns kritiska omständigheter då det är osäkert eller lagligt förbjudet att flytta ditt fordon:
Bedöm omedelbara faror: Kontrollera skador, brand, läckor eller omedelbara trafikfaror.
Aktivera varningsblinkers: Slå på dina varningsblinkers omedelbart.
Utvärdera rörelse: Om säkert och möjligt, flytta ditt fordon till närmaste säkra plats utanför huvudtrafiken (t.ex. vägren, sidogata, parkeringsområde).
Säkra fordonet: När det är flyttat, dra åt handbromsen och stäng av motorn.
Använd varningsanordningar: Använd en varningstriangel och bär en säkerhetsväst (detaljer i nästa avsnitt).
Utöver varningsblinkers är fysiska varningsanordningar som varningstriangeln och personliga säkerhetsvästar oumbärliga för att säkra en olycksplats, särskilt vid dålig sikt eller på vägar med hög hastighet. Dessa föremål är obligatorisk säkerhetsutrustning i fordon på Island.
En varningstriangel är en bärbar, reflekterande anordning som är utformad för att placeras på ett visst avstånd bakom ett stillastående fordon för att ge ytterligare varning till annalkande trafik. Dess reflekterande egenskaper gör den mycket synlig även under ogynnsamma förhållanden.
Placeringsavståndet för varningstrianglar varierar beroende på vägtyp:
Se alltid till att triangeln är stabil och synlig. När du placerar den, gå försiktigt mot trafiken, vänd mot annalkande fordon, för att maximera din egen säkerhet.
En synlig säkerhetsväst (öryggisvesti) är ett reflekterande plagg som är utformat för att bäras av en förare eller passagerare när de lämnar ett fordon på en allmän väg, särskilt i situationer där sikten är dålig eller det finns trafik.
På Island är det obligatoriskt för förare att ha en säkerhetsväst i sitt fordon och att bära den när de lämnar fordonet på en väg med trafik. Detta enkla plagg ökar din synlighet för andra trafikanter avsevärt, vilket kraftigt minskar risken att bli påkörd av annalkande trafik medan du hanterar platsen eller väntar på hjälp.
Förvara alltid din säkerhetsväst lättillgänglig inne i fordonets passagerarutrymme, inte begravd i bagageutrymmet, så att du kan ta på den innan du kliver ur.
Efter att ha säkrat den omedelbara olycksplatsen är nästa viktiga steg att kontakta räddningstjänsten. På Island är det universella nödnumret för polis, brandkår och sjukvård 112. Att veta när och hur man ringer 112 är avgörande för att säkerställa ett snabbt och lämpligt svar.
Det universella telefonnumret för att kontakta polis, brandkår och sjukvård på Island. Det är tillgängligt från alla telefoner, kostnadsfritt.
Du är lagligt skyldig att omedelbart ringa 112 om:
Vid mindre incidenter där det inte finns några skador, ingen brandrisk och minimala skador (t.ex. en mindre påkörning på en parkeringsplats), och alla parter är närvarande och villiga att utbyta uppgifter, kan ett samtal till 112 inte vara strikt nödvändigt för omedelbart ingripande, men polisrapportering kan fortfarande krävas senare. Om du är osäker är det alltid säkrare att ringa.
När du ringer 112 är det viktigt att behålla lugnet och ge tydlig, koncis information. Operatören kommer att guida dig, men var beredd att ge följande uppgifter:
Identifiera dig: Ange ditt namn och telefonnummer.
Exakt plats: Ange den exakta platsen för olyckan. Använd vägnamn, närmaste landmärken, GPS-koordinater om möjligt, eller till och med kilometerstolpar på motorvägar. "Jag är på väg 1 (Hringvegur) nära Jökulsárlón glaciärlagun, cirka 5 km öster om bron."
Händelsens natur: Ange tydligt att du rapporterar en trafikolycka.
Antal och typ av inblandade fordon: "Två bilar och en motorcykel."
Skador: Rapportera eventuella skador, hur många som är skadade och deras uppenbara tillstånd. "Det finns tre skadade personer, en verkar ha en huvudskada och är medvetslös."
Omedelbara faror: Nämn eventuella risker som brand, rök, bränsleläckage eller om olyckan blockerar trafiken.
Stanna kvar i linjen: Lägg inte på förrän operatören säger till. De kan behöva mer information eller ge dig instruktioner.
Det är naturligt att känna sig stressad efter en olycka. Ta ett djupt andetag, fokusera på fakta och tala tydligt. 112-operatören är tränad för att hjälpa dig genom denna process. Lyssna noga på deras instruktioner, som kan inkludera råd om grundläggande första hjälpen eller ytterligare åtgärder för olycksplatsen. Ditt samarbete hjälper dem att snabbt skicka ut rätt resurser.
Utöver omedelbar säkerhet och nödnummer har förare som är inblandade i olyckor på Island specifika lagliga skyldigheter gällande rapportering och polisens inblandning. Att uppfylla dessa skyldigheter är avgörande för laglig efterlevnad, försäkringsändamål och korrekt olycksutredning.
Det lagstadgade kravet för förare som är inblandade i vissa typer av kollisioner att informera polisen eller andra myndigheter inom en fastställd tidsram.
Isländsk lag (Vägtrafiklagen) specificerar situationer där rapportering av en olycka till polisen är obligatorisk. Du måste rapportera till polisen om:
Vid mindre påkörningar utan skador, brandrisk eller betydande skador, och där alla parter är närvarande och utbyter uppgifter, kan en direkt polisrapport inte vara strikt nödvändig för omedelbart ingripande, men en officiell rapport kan fortfarande krävas för försäkringsändamål. Om du är osäker är det alltid bäst att kontakta 112 för vägledning eller för att anmäla händelsen.
Om andra fordon eller parter är inblandade i olyckan, och det är säkert att göra det, bör du utbyta följande information:
Det är rekommenderat att ta foton av platsen, fordonsskadorna och eventuella relevanta vägförhållanden för att underlätta dokumentationen för försäkringsanspråk och polisrapporter.
Om du inte är medicinskt oförmögen att göra det, måste du stanna kvar på olycksplatsen tills polisen eller räddningstjänsten har slutfört sin bedömning och gett dig tillstånd att lämna. Att lämna platsen i förtid, särskilt om det finns skador eller betydande skador, kan leda till allvarliga juridiska konsekvenser, inklusive böter, indraget körkort eller till och med straffrättsliga anklagelser för smitning från olycksplatsen.
Även vid mindre incidenter där polisens närvaro inte är omedelbart nödvändig, får du inte lämna förrän du har utbytt uppgifter med alla inblandade parter.
Utöver hantering av fordonet och kontakt med myndigheter är din personliga säkerhet och en grundläggande medvetenhet om första hjälpen avgörande. Olycksplatsen kan utgöra pågående risker, och att veta hur man agerar säkert kan förhindra ytterligare skador.
När du bedömer platsen, prioritera din egen och andras säkerhet. Innan du lämnar ditt fordon, skanna snabbt efter:
Bär alltid din synliga säkerhetsväst om du behöver lämna fordonet på en allmän väg. Om du måste gå på vägen, vänd dig mot annalkande trafik och var medveten om din omgivning.
Även om detaljerad utbildning i första hjälpen täcks i en senare lektion (Lektion 12.2: Grundläggande första hjälpen och skadehantering), är det viktigt att ha en grundläggande förståelse för omedelbar skadehantering på platsen:
Din roll som förare är primärt att säkerställa att platsen är säker och att larma professionella. Ge endast första hjälpen om du är utbildad och säker, annars fokusera på att hålla den skadade personen lugn och säker tills ambulanspersonalen anländer.
Effektiv olycksplatshantering är inte en universell lösning. Olika externa faktorer och förhållanden kan påverka bästa handlingssättet. Att vara medveten om dessa variationer hjälper till att fatta lämpliga beslut under press.
Islands väder kan vara utmanande, och ogynnsamma förhållanden påverkar olycksrespons avsevärt:
Mörker förstärker behovet av visuella varningar:
Miljön där olyckan inträffar dikterar specifika åtgärder:
När fotgängare, cyklister eller motorcyklister är inblandade krävs extra känslighet och försiktighet:
Hantering av olycksplatser och nödnummer handlar inte bara om att följa regler; det handlar om ansvarsfull körning och att skydda liv. Genom att förstå och öva på principerna som beskrivs i denna lektion utrustar du dig med kunskapen för att agera effektivt och säkert i den stressiga efterdyningen av en kollision på isländska vägar. Kom ihåg sekvensen: Säkra platsen, kontakta räddningstjänsten och uppfyll dina lagliga skyldigheter. Din beredskap kan göra en kritisk skillnad.
Denna lektion lär ut de kritiska åtgärderna efter en trafikolycka på Island: säkra platsen genom att aktivera varningsblinkers, placera varningstriangeln på korrekt avstånd beroende på vägtyp, och bära säkerhetsväst. Kontakta alltid 112 vidpersonskador, brandrisk eller trafikblockering, och ge specifik platsinformation med vägnamn eller GPS-koordinater. Lagstadgad rapportering till polis krävs vid skador, betydande skador, trafikblockering eller om annan part saknas. Dina lagliga skyldigheter inkluderar att stanna kvar på platsen, utbyta uppgifter och aldrig flytta allvarligt skadade personer med mindre än att de befinner sig i omedelbar fara.
En kort uppsättning värdefulla punkter som fångar det viktigaste du ska ta med dig från lektionen.
Säkerheten kommer alltid först: prioritera din egen säkerhet, sedan passagerares, andra trafikanters och sist olycksplatsen
Aktivera varningsblinkers omedelbart vid alla olyckor där fordonet inte kan röras, och behåll dem tända tills platsen är säkrad
Varningstriangeln placeras på vägtypbaserat avstånd: 30 meter på motorväg, 15 meter på stadsgator, 5 meter i bostadsområden
Nödnumret 112 är universellt för polis, brandkår och sjukvård på Island – ring alltid vid personskador, brandrisk eller trafikblockering
Skadade personer ska aldrig flyttas om de inte befinner sig i omedelbar livshotande fara
Utforska alla enheter och lektioner som ingår i denna körteorikurs.
Ditt fordon ska flyttas till en säker plats om det kan göras utan att äventyra personer, men stanna alltid kvar på platsen tills polis eller räddningstjänst ger tillstånd
Säkerhetsvästen (öryggisvesti) är obligatorisk utrustning och ska vara lättillgänglig – ta på den innan du kliver ur fordonet på enallmän väg
Till 112 ska du ange: exakt plats med vägnamn eller GPS-koordinater, antal fordon, eventuella skador och omedelbara faror – lämna inte linjen förrän operatören säger till
Polisanmälan är obligatorisk vid personskador, betydande egendomsskada, trafikblockering eller om andra parten inte är närvarande
Vid olycka med fotgängare, cyklister eller motorcyklister – anta allvarliga skador och stanna hos den skadade tills ambulans anländer
Att flytta skadade personer utan omedelbar fara – detta kan orsaka ytterligare skador, särskilt vid misstänkt ryggradsskada
Förvirring mellan varningsblinkers och vanliga blinkers – varningsblinkers aktiverar alla indikatorer samtidigt och ska endast användas vid nödsituation
Att placera varningstriangeln för nära olyckan på motorvägar – 30 meters avstånd ger annalkande trafik tillräcklig reaktionssträcka
Att lämna olycksplatsen innan polis eller räddningstjänst givit tillstånd – detta kan leda till allvarliga juridiska konsekvenser
Att glömma bort väderförhållandens påverkan – i dimma, regn eller snö ska varningsåtgärderna förstärkas och avstånden ökas
Översikt över lektionsinnehåll
En kort uppsättning värdefulla punkter som fångar det viktigaste du ska ta med dig från lektionen.
Säkerheten kommer alltid först: prioritera din egen säkerhet, sedan passagerares, andra trafikanters och sist olycksplatsen
Aktivera varningsblinkers omedelbart vid alla olyckor där fordonet inte kan röras, och behåll dem tända tills platsen är säkrad
Varningstriangeln placeras på vägtypbaserat avstånd: 30 meter på motorväg, 15 meter på stadsgator, 5 meter i bostadsområden
Nödnumret 112 är universellt för polis, brandkår och sjukvård på Island – ring alltid vid personskador, brandrisk eller trafikblockering
Skadade personer ska aldrig flyttas om de inte befinner sig i omedelbar livshotande fara
Utforska alla enheter och lektioner som ingår i denna körteorikurs.
Ditt fordon ska flyttas till en säker plats om det kan göras utan att äventyra personer, men stanna alltid kvar på platsen tills polis eller räddningstjänst ger tillstånd
Säkerhetsvästen (öryggisvesti) är obligatorisk utrustning och ska vara lättillgänglig – ta på den innan du kliver ur fordonet på enallmän väg
Till 112 ska du ange: exakt plats med vägnamn eller GPS-koordinater, antal fordon, eventuella skador och omedelbara faror – lämna inte linjen förrän operatören säger till
Polisanmälan är obligatorisk vid personskador, betydande egendomsskada, trafikblockering eller om andra parten inte är närvarande
Vid olycka med fotgängare, cyklister eller motorcyklister – anta allvarliga skador och stanna hos den skadade tills ambulans anländer
Att flytta skadade personer utan omedelbar fara – detta kan orsaka ytterligare skador, särskilt vid misstänkt ryggradsskada
Förvirring mellan varningsblinkers och vanliga blinkers – varningsblinkers aktiverar alla indikatorer samtidigt och ska endast användas vid nödsituation
Att placera varningstriangeln för nära olyckan på motorvägar – 30 meters avstånd ger annalkande trafik tillräcklig reaktionssträcka
Att lämna olycksplatsen innan polis eller räddningstjänst givit tillstånd – detta kan leda till allvarliga juridiska konsekvenser
Att glömma bort väderförhållandens påverkan – i dimma, regn eller snö ska varningsåtgärderna förstärkas och avstånden ökas
Bläddra bland fler körteorilektioner som täcker relaterade trafikregler, vägmärken och vanliga körsituationer kopplade till detta ämne. Förbättra din förståelse för hur olika regler samverkar i vardagliga trafiksituationer.
Lär dig de kritiska stegen för att hantera en olycksplats på Island. Den här guiden täcker hur man säkrar området, använder varningsblinkers, säkert positionerar fordon och effektivt kontaktar räddningstjänsten via 112 för snabb respons.
Den här lektionen granskar de administrativa och juridiska processerna som följer efter en trafikolycka. Den täcker hur man gör en polisanmälan, dokumenterar platsen med fotografier och samlar in vittnesmål. Eleverna kommer att studera processen för försäkringsanspråk, inklusive inlämning av dokumentation, arrangemang av fordonsreparationer och förståelse av tidsramar för skadeuppgörelse. Dessutom skisserar lektionen förarnas juridiska skyldigheter efter en olycka och den potentiella påverkan på deras körregister.
Denna lektion ger grundläggande kunskaper i första hjälpen som krävs för förare som stöter på en skada vid en olycksplats, och täcker hur man stoppar blödningar, utför grundläggande HLR och stabiliserar frakturer. Innehållet betonar att upprätthålla säkerheten på platsen samtidigt som man tar hand om skadade personer, korrekt användning av en nödsats och effektiv kommunikation med ambulanstjänster. Att bemästra dessa grundläggande medicinska åtgärder kan bidra till bättre resultat för olycksoffer.
Den här lektionen ger en översikt över de juridiska påföljderna för trafikförseelser och beskriver de korrekta förfarandena som ska följas efter en olycka. Den täcker hur man säkrar en olycksplats, kontaktar räddningstjänsten via 112 och ger grundläggande första hjälpen. Förare kommer också att lära sig om sina juridiska skyldigheter för att rapportera incidenter och de första stegen för att göra en försäkringsanspråk.
Den här lektionen fokuserar på hur trafikljus fungerar i Island och beskriver standard tre-fascykler (rött, gult, grönt) och variationer som blinkande gult för att ge vika. Eleverna kommer också att utforska dedikerade signaler för fotgängare, cyklister och svängande rörelser, inklusive pilindikeringar. Lektionen förklarar hur signalernas tidsinställning integreras med väjningsreglerna i korsningar, vilket säkerställer att förare kan tolka och reagera på varje ljusläge för att upprätthålla säkerheten.
Förstå dina juridiska skyldigheter efter en trafikolycka på Island. Denna lektion beskriver när och hur olyckor ska rapporteras till polisen, nödvändig informationsutbyte och konsekvenserna av att inte följa isländsk trafiklagstiftning.
Den här lektionen granskar de administrativa och juridiska processerna som följer efter en trafikolycka. Den täcker hur man gör en polisanmälan, dokumenterar platsen med fotografier och samlar in vittnesmål. Eleverna kommer att studera processen för försäkringsanspråk, inklusive inlämning av dokumentation, arrangemang av fordonsreparationer och förståelse av tidsramar för skadeuppgörelse. Dessutom skisserar lektionen förarnas juridiska skyldigheter efter en olycka och den potentiella påverkan på deras körregister.
Denna lektion utforskar försäkringskraven för att framföra ett fordon på Island, med betoning på obligatorisk ansvarsförsäkring och alternativ för heltäckande skydd. Innehållet förklarar skillnaderna mellan trafikförsäkring och heltäckande försäkringar, vilken dokumentation som krävs för bevis på försäkring, och de procedurmässiga stegen för att lämna in en skadeanmälan. Lärande deltagare studerar också de juridiska skyldigheterna i samband med försäkringsförnyelse och faktorer för riskbedömning.
Den här lektionen ger en översikt över de juridiska påföljderna för trafikförseelser och beskriver de korrekta förfarandena som ska följas efter en olycka. Den täcker hur man säkrar en olycksplats, kontaktar räddningstjänsten via 112 och ger grundläggande första hjälpen. Förare kommer också att lära sig om sina juridiska skyldigheter för att rapportera incidenter och de första stegen för att göra en försäkringsanspråk.
Denna lektion granskar den säkerhetsutrustning som krävs enligt isländsk lag för varje personbil, med fokus på säkerhetsbälten, krockkuddar, brandsläckare och reflexvästar. Innehållet förklarar korrekt placering och användningsprotokoll för varje föremål, inklusive hur man använder en brandsläckare och tar på sig en reflexväst. Dessutom introduceras de lagstadgade kraven för en varningstriangel och en första hjälpen-utrustning.
Denna lektion utforskar de hälsokrav som åläggs enligt islandsk lag för att framföra ett fordon, med fokus på syn- och hörselskärpa samt övergripande fysisk förmåga. Eleverna kommer att studera nödvändiga medicinska intyg och förstå acceptabla synnivåer och hörselstandarder som krävs för säker körning. Lektionen beskriver också hur kroniska sjukdomar, medicinbiverkningar och psykiska tillstånd kan påverka förarens lämplighet och laglig efterlevnad.
Den här lektionen beskriver reglerna för övergångsställen, inklusive övergångsställen med vita ränder, trafikljus för fotgängare och förarens skyldighet att lämna företräde. Eleverna kommer att studera hur man identifierar markeringar för övergångsställen, tolkar trafikljussignaler för fotgängare och förstår den ökade försiktighet som krävs i skolzoner och områden med mycket fotgängare. Innehållet betonar också vikten av att förare förutser sårbara fotgängare och ger extra utrymme för företräde under förhållanden med dålig sikt.
Denna lektion ger grundläggande kunskaper i första hjälpen som krävs för förare som stöter på en skada vid en olycksplats, och täcker hur man stoppar blödningar, utför grundläggande HLR och stabiliserar frakturer. Innehållet betonar att upprätthålla säkerheten på platsen samtidigt som man tar hand om skadade personer, korrekt användning av en nödsats och effektiv kommunikation med ambulanstjänster. Att bemästra dessa grundläggande medicinska åtgärder kan bidra till bättre resultat för olycksoffer.
Använd vår avancerade sökfunktion för övningsuppsättningar för att hitta exakt de isländska körkortsteoriämnen du behöver repetera. Filtrera efter ämne, svårighetsgrad eller frågetyp för att skapa en mycket effektiv studieplan och säkerställa att du är helt förberedd för ditt officiella körkortsprov på Island.