Logo
spansk körkortsprocedurer

Denna process är obligatorisk när du förvärvar en begagnad bil, motorcykel eller moped från en annan privatperson i Spanien.

Ändra ägarskap för ett begagnat fordon från en privat säljare i Spanien

Att lagligt ändra fordonsägarskap i Spanien kräver att du slutför specifika steg med både Skattemyndigheten (Hacienda) och Dirección General de Tráfico (DGT) inom 30 dagar efter försäljningen. Den här guiden beskriver ansvaret för både köpare och säljare för en smidig överlåtelse. Du behöver förbereda dokument som köpekontraktet (Contrato de Compraventa), betala den regionala överlåtelseskatt (ITP) och ansöka om ett nytt körregisterbevis (Permiso de Circulación). Innan du fortsätter, se till att fordonet är fritt från skulder och har betalat föregående vägskatt.

FordonsöverlåtelseDGTPrivat försäljningSkatteverketITP-skattRegistreringSpansk körning

Översikt av procedurinnehåll

Komplett steg-för-steg-guide: Ändra fordonsägarskap i Spanien

Följ hela procedurinnehållet för Ändra fordonsägarskap i Spanien med strukturerad, praktisk vägledning anpassad för Spanien. Denna sektion förklarar den officiella processlogiken, myndighetskontakter och beslutsflöde så att elever kan slutföra uppgiften korrekt och undvika vanliga administrativa misstag i spansk körkortsprocesser.

När du förvärvar ett begagnat fordon från en annan privatperson i Spanien är det ett obligatoriskt administrativt förfarande att juridiskt ändra ägaruppgifterna. Denna process säkerställer att fordonets registreringsuppgifter hos Dirección General de Tráfico (DGT) uppdateras för att återspegla den nya ägaren och överföra alla juridiska skyldigheter och rättigheter. Det är en process i två steg som involverar både den regionala skattemyndigheten (Hacienda) och DGT, och den måste slutföras inom 30 dagar från försäljningsdatumet. Både köparen och säljaren har tydliga, kritiska ansvarsområden för att säkerställa en smidig och lagligt korrekt överlåtelse.

Förståelse för ägarbyte av fordon i Spanien

Ägarförändringen, känd som Cambio de Titularidad i Spanien, är den formella processen för att uppdatera den juridiska ägaren av ett begagnat fordon (bil, motorcykel eller moped) i de officiella registren. Detta är inte bara en formalitet utan ett avgörande steg som omfördelar det juridiska ansvaret för fordonet, inklusive trafikförseelser, fordonsskatt (IVTM) och försäkringsskyldigheter.

Varför är ägarbyte av fordon obligatoriskt?

Underlåtenhet att korrekt genomföra ett ägarbyte av fordon kan leda till betydande juridiska och ekonomiska konsekvenser för båda parter. För köparen innebär det att man inte är juridisk ägare, vilket potentiellt kan leda till problem med försäkring, framtida försäljning eller till och med att fordonet beslagtas. För säljaren kan det innebära fortsatt ansvar för skatter, böter eller olyckor om den nya ägaren inte registrerar fordonet i sitt namn. DGT måste ha en korrekt förteckning över vem som äger varje fordon.

Nyckelaktörer i överlåtelseprocessen

  • Köparen: Tar det huvudsakliga ansvaret för att initiera och slutföra ägarbytet, inklusive betalning av överlåtelseskatt (ITP) och DGT-avgifter.
  • Säljaren: Ansvarar för att tillhandahålla nödvändig dokumentation, säkerställa att fordonets juridiska status är tydlig och helst meddela DGT om försäljningen för att skydda sig från framtida ansvar.
  • Dirección General de Tráfico (DGT): Den nationella trafikmyndigheten som ansvarar för fordonsregistrering, utfärdande av det nya Permiso de Circulación och underhåll av fordonsregister.
  • Hacienda (Regional skattemyndighet): Skattemyndigheten i den autonoma regionen där Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) måste regleras av köparen.

Viktiga förutsättningar innan köp eller försäljning

Innan ett privat fordonsköp genomförs bör både köpare och säljare säkerställa att flera kritiska villkor är uppfyllda för att undvika juridiska komplikationer, ekonomiska bördor och förseningar i överlåtelseprocessen. Noggrann förhandsgranskning i detta skede kan spara betydande problem senare.

Kontroll av fordonets status: DGT-fordonsrapport (Informe de Vehículo)

Som köpare är det starkt rekommenderat att inhämta en Informe de Vehículo från DGT innan köpet slutförs. Denna rapport ger viktig information om fordonets administrativa och juridiska status, inklusive:

  • Uppgifter om tidigare ägare.
  • Historik över ITV-besiktningar.
  • Mätarställningar.
  • Förekomst av cargas (pant, skulder, utmätningar eller juridiska restriktioner).
  • Om fordonet är registrerat (alta administrativa) och om dess fordonsskatt (IVTM) är uppdaterad.
  • Eventuella befintliga böter eller sanktioner kopplade till fordonet.

En förenklad rapport (informe reducido) kan ge en snabb överblick. Om den visar en "röd" eller "orange" signal, vilket indikerar ett hinder eller villkor för överlåtelse, bör en mer detaljerad rapport (informe detallado) begäras. Den detaljerade rapporten kostar Tasa 4.1 på 8,67 € och kan begäras online via DGT Sede Electrónica. Denna lilla investering kan förhindra stora framtida problem.

Varning

Gå aldrig vidare med ett köp om DGT-fordonsrapporten indikerar olösta pantförskrivningar, utmätningar eller om fordonet inte har alta administrativa (administrativt registrerat). Dessa cargas kommer att förhindra DGT från att slutföra ägarbytet, vilket lämnar köparen utan laglig äganderätt.

Skulder, pantförskrivningar och utmätningar (Cargas)

Ett fordon kan inte överlåtas om det har registrerade cargas mot sig, såsom en reserva de dominio (äganderättsförbehåll från ett finansbolag), en utmätning (embargo) eller en precinto (beslag). Säljaren måste se till att dessa är reglerade före försäljningen. Om en reserva de dominio existerar måste finansieringen vara fullt betald och pantförskrivningen officiellt lyft från Registro de Bienes Muebles (Registret för lös egendom), eller så måste köparen uttryckligen gå med på att ta över skulden. För utmätningar eller precintos måste köparen vara uttryckligen medveten om situationen och underteckna ett dokument som bekräftar detta före köpet.

Giltig ITV och betald fordonsskatt (IVTM)

För att överlåtelsen ska kunna genomföras måste fordonet:

  1. Ha en giltig Inspección Técnica de Vehículos (ITV): Detta är den obligatoriska tekniska besiktningen. Fordon utan giltig ITV kan inte lagligt överlåtas eller köras.
  2. Ha Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) för föregående år betald: Vanligtvis känd som fordonsskatt, är säljaren ansvarig för att se till att IVTM för året före försäljningen är betald. IVTM för det aktuella året är vanligtvis den som äger fordonet den 1 januari, så säljaren betalar vanligtvis för hela året, även om de säljer mitt under året.
Definition

Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM)

IVTM är en årlig kommunal skatt som tas ut vid fordonsägande i Spanien. Den person som äger fordonet den 1 januari ett givet år är ansvarig för att betala skatten för hela det året.

Säljarens checklista före försäljningen

Innan fordonet saluförs bör säljaren se till att:

  • Alla utestående böter kopplade till fordonet är betalda.
  • Det finns inga cargas (pantförskrivningar, utmätningar eller andra restriktioner) mot fordonet.
  • Impuesto de Circulación (IVTM) för föregående år är reglerad.
  • Fordonet har en giltig ITV.
  • Alla nödvändiga dokument är kompletta och uppdaterade (original Permiso de Circulación, Ficha Técnica / ITV-kort).
  • Ett tydligt Contrato de Compraventa (köpeavtal) är förberett.

Den tvåstegade överlåtelseprocessen: Hacienda och DGT

Den juridiska överlåtelsen av fordonsägande i Spanien består av två huvudsakliga administrativa steg som måste genomföras sekventiellt inom 30 dagar från försäljningsavtalet.

Steg 1: Reglering av överlåtelseskatt (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - ITP)

Detta första och obligatoriska steg faller på köparen. Innan DGT kan behandla någon ägarförändring måste köparen bevisa att de har reglerat Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (ITP), specifikt komponenten Transmisiones Patrimoniales Onerosas (TPO), med skattemyndigheten i sin autonoma region.

Definition

Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)

ITP är en regional skatt som tas ut vid överlåtelse av begagnade tillgångar, inklusive fordon, mellan privatpersoner. Den betalas av köparen till skattemyndigheten i den autonoma regionen.

Hur beräknas ITP?

ITP beräknas vanligtvis som en procentandel av fordonets skattevärde, som fastställs av officiella årliga tabeller publicerade av finansministeriet, inte nödvändigtvis det överenskomna försäljningspriset. Om försäljningspriset är högre än skattevärdet kommer skatten vanligtvis att tillämpas på det högre försäljningspriset. Procentsatsen varierar betydligt mellan de autonoma regionerna, vanligtvis från 4 % till 8 %.

Obs

Regional variation av ITP: Den specifika procentsatsen och, i vissa fall, värderingstabellerna för Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) fastställs av varje spansk autonom region. Det är avgörande för köparen att konsultera sin regionala skattemyndighets webbplats för den exakta procentsatsen och värderingen som gäller för deras fordon och plats.

Betalning av ITP: Modelo 620 eller Modelo 621

För att betala ITP måste köparen fylla i antingen Modelo 620 eller Modelo 621.

  • Modelo 620: Används generellt för inlämning personligen eller för regioner som har specifik programvara.
  • Modelo 621: Allt vanligare, detta är den elektroniska blanketten för online-inlämning och betalning, som genererar en Código Electrónico de Transferencia (CET) vid lyckad slutförande. CET är ett nödvändigt bevis på betalning för DGT.

De flesta autonoma regioner erbjuder nu möjligheten att fylla i och betala ITP online via sina respektive skatteportaler. Detta är den mest praktiska metoden. Köpare kan också betala hos utsedda finansiella institutioner eller, i vissa fall, på ett Correos-kontor som erbjuder tjänsten.

Steg 2: Anmälan till DGT och erhållande av nytt Permiso de Circulación

När ITP har betalats (eller en undantag/icke-skatteplikt har bevisats) kan köparen fortsätta till DGT. Detta steg registrerar juridiskt ägarförändringen och resulterar i utfärdandet av ett nytt Permiso de Circulación i köparens namn.

Definition

Permiso de Circulación

Permiso de Circulación är det officiella registreringsbeviset för fordon i Spanien, som identifierar fordonet och dess juridiska ägare. Det måste alltid medföras vid körning.

DGT-avgifter (Tasas)

Köparen måste betala en DGT-avgift (en Tasa) för att behandla ägarförändringen:

  • Tasa 1.5: 55,70 € (för bilar, motorcyklar och de flesta fordon)
  • Tasa 1.2: 27,85 € (för mopeder)

Dessa avgifter kan betalas online under DGT Sede Electrónica-ansökningsprocessen eller via kredit-/betalkort om du ansöker personligen hos en Jefatura de Tráfico. Kontantbetalningar accepteras generellt inte på DGT-kontor.

Hur man ansöker till DGT (Online vs. personligen)

Det finns två primära metoder för köparen att ansöka om ägarförändring hos DGT:

  1. Online via DGT Sede Electrónica:

    • Kräver ett digitalt certifikat (DNIe eller Certificado Digital) eller Cl@ve-uppgifter för identifiering.
    • Köparen fyller i en online-ansökningsformulär, bifogar skannade kopior av alla nödvändiga dokument (inklusive Contrato de Compraventa, bevis på ITP-betalning med CET, ID för båda parter, Permiso de Circulación) och betalar den relevanta DGT-avgiften (Tasa) elektroniskt.
    • Detta är ofta den snabbaste metoden om alla dokument är redo och korrekt skannade.
    • DGT kan utfärda ett provisoriskt Permiso de Circulación som är giltigt i 30 dagar, vilket tillåter köparen att köra medan det slutgiltiga dokumentet behandlas och skickas.
  2. Personligen hos en Jefatura de Tráfico:

    • Kräver en Cita Previa (förhandsbokning): Bokningar måste göras via DGT:s webbplats eller genom att ringa 060. Att dyka upp utan bokning kommer att leda till att tjänsten nekas.
    • Köparen tar med alla originaldokument och kopior till mötet.
    • Betalning av DGT-avgiften (Tasa) kan göras på plats med kredit- eller betalkort.
    • Ett provisoriskt Permiso de Circulación kan utfärdas på plats, eller så kan det slutgiltiga dokumentet skrivas ut direkt om processen är enkel.

Tips

Digital identifiering är nyckeln till online DGT-procedurer: För en smidig online Cambio de Titularidad, se till att du har ett giltigt digitalt certifikat (DNIe eller Certificado Digital) eller är registrerad i Cl@ve-systemet. Dessa är nödvändiga för att autentisera din identitet och signera dokument elektroniskt på DGT Sede Electrónica.

Viktigt steg för säljaren: Notificación de Venta (Anmälan om försäljning)

Även om det primära ansvaret för ägarbytet ligger hos köparen, rekommenderas det starkt och är klokt för säljaren att självständigt anmäla försäljningen till DGT. Denna separata procedur, känd som Notificación de Venta, registrerar juridiskt faktumet att fordonet har sålts och hjälper till att skydda säljaren från ansvar som kan uppstå efter försäljningsdatumet men innan köparen slutför hela ägarbytet.

Varför är Notificación de Venta viktigt för säljare?

Utan en Notificación de Venta förblir säljaren den officiella ägaren i DGT:s register. Det innebär att de fortfarande kan hållas ansvariga för:

  • Trafikförseelser som den nya ägaren ådrar sig.
  • Obetald Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).
  • Olyckor som involverar fordonet, särskilt om den nya ägarens försäkring är ogiltig eller obefintlig.

Genom att lämna in en Notificación de Venta informerar säljaren DGT officiellt om att de inte längre är fordonets ägare. Detta skyddar dem från framtida ansvar.

Hur man slutför Notificación de Venta

Säljaren kan genomföra Notificación de Venta via olika kanaler:

  • Online via DGT Sede Electrónica: Med hjälp av ett digitalt certifikat eller Cl@ve.
  • Appen miDGT: Om säljaren har den officiella DGT-mobilapplikationen.
  • Personligen: Hos en Jefatura de Tráfico med en Cita Previa.
  • Via telefon: Genom att ringa 060.

Denna procedur kräver Contrato de Compraventa och bevis på betalning av Tasa 4.1 (8,67 €). Det är ett enkelt men viktigt steg för säljarens sinnesro.

Varning

Säljarens ansvar: Om köparen inte slutför ägarbytet inom 30 dagar, och säljaren inte har lämnat in en Notificación de Venta, förblir säljaren juridiskt ansvarig för alla incidenter eller skyldigheter relaterade till fordonet. Lämna alltid in denna anmälan som säljare för att skydda dig.

Steg-för-steg-guide för köpare och säljare

Denna StepList beskriver det typiska flödet för att ändra fordonsägande i Spanien vid privat försäljning, och belyser åtgärder för både köpare och säljare.

Slutför ägarbyte av fordon i Spanien

  1. Köpare och säljare: Genomför kontroller före försäljning. Köparen bör inhämta en DGT Informe de Vehículo för att verifiera fordonets juridiska status, giltighet för ITV och betalningshistorik för IVTM. Säljaren säkerställer att alla cargas är reglerade och att föregående års IVTM är betald.

  2. Köpare och säljare: Utarbeta och underteckna Contrato de Compraventa. Detta avtal måste undertecknas av båda parter på alla sidor. Se till att det innehåller fordonsuppgifter, försäljningspris och identifiering av köpare och säljare. Behåll flera originalkopior.

  3. Köpare: Reglerar Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP). Inom 30 arbetsdagar från undertecknandet av avtalet, betala ITP till skattemyndigheten i din autonoma region med hjälp av Modelo 620 eller Modelo 621 (helst online för att få CET). Spara bevis på betalning och CET.

  4. Köpare: Samla alla nödvändiga dokument för DGT-ansökan: undertecknat Contrato de Compraventa, kopia av säljarens ID, köparens original-ID, original Permiso de Circulación, original Ficha Técnica (ITV-kort) och bevis på ITP-betalning (Modelo 620/621 med CET).

  5. Köpare: Ansök om ägarförändring hos DGT. Detta kan göras online via DGT Sede Electrónica (med Cl@ve eller digitalt certifikat) eller personligen hos en Jefatura de Tráfico (med Cita Previa). Betala DGT-avgiften Tasa 1.5 (eller Tasa 1.2 för mopeder).

  6. Säljare (Rekommenderas): Lämna in en Notificación de Venta. Meddela oberoende DGT om försäljningen genom att bifoga Contrato de Compraventa och betala Tasa 4.1. Detta skyddar säljaren från framtida ansvar.

  7. Köpare: Ta emot det nya Permiso de Circulación. DGT kommer att behandla ansökan och skicka det nya dokumentet till köparens registrerade adress eller utfärda det provisoriskt/omedelbart om ansökan görs personligen.

Dokument som krävs för ägarbyte av fordon

För att effektivisera processen måste både köpare och säljare ha specifika dokument redo. Tabellen nedan beskriver de nödvändiga dokumenten.

DokumenttitelBeskrivningKrävs av köpareKrävs av säljareDGT-användning
Contrato de CompraventaOfficiellt köpeavtal, undertecknat av båda parter på alla sidor.OriginalKopiaBevis på överlåtelse och försäljningsvillkor.
DNI / NIE / PassOfficiellt identifieringsdokument för personen.OriginalFotokopia (för köpare)Identitetsverifiering.
Permiso de CirculaciónOriginalregistreringsbevis för fordonet.OriginalOriginal (från säljare)Ska makuleras och ersättas med ny ägares.
Ficha Técnica / ITV-kortOriginaltekniskt besiktningskort för fordonet (inkluderar ITV-uppgifter).OriginalOriginal (från säljare)Verifierar tekniska specifikationer och ITV-giltighet.
Modelo 620 / Modelo 621Deklarationsblankett för överlåtelseskatt (ITP).Original / KopiaBevis på reglerad skatt hos Hacienda.
ITP-betalningsbevis + CETKvitto på ITP-betalning från regional skattemyndighet, inklusive elektronisk överföringskod.Original / KopiaBekräftar ITP-betalning för DGT.
Tasa 1.5 / Tasa 1.2 bevisKvitto på DGT-avgiftsbetalning för ägarbyte.Original / KopiaBekräftar att DGT-behandlingsavgift är betald.
Tasa 4.1 bevis (säljare)Kvitto på DGT-avgiftsbetalning för Notificación de Venta.Original / KopiaBekräftar att säljaren har meddelat DGT om försäljningen.
Fullmakt (om tillämpligt)Undertecknad fullmakt om en tredje part (Gestoría) hanterar processen.OriginalOriginalGer ombud behörighet att agera å köparens/säljarens vägnar.
LänkskattcertifikatEndast om adressen på ID inte stämmer överens med DGT:s register eller ny adress.OriginalAdressverifiering.

Kostnader och avgifter i samband med ägarbyte av fordon

Den totala kostnaden för att ändra fordonsägande i Spanien är inte ett enda fast belopp. Den består av flera komponenter, där den största varierande posten är Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP).

PostBeskrivningAnsvarig partTypisk kostnad / GrundAnteckningar
Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)Regional skatt på överlåtelse av begagnade fordon.Köpare4-8 % av skattevärdet (eller försäljningspris om högre)Varierar beroende på autonom region och fordonets modell/ålder.
DGT Tasa 1.5Avgift för ägarbyte av bilar, motorcyklar och allmänna fordon.Köpare55,70 €Obligatorisk DGT-behandlingsavgift.
DGT Tasa 1.2Avgift för ägarbyte av mopeder.Köpare27,85 €Specifik DGT-behandlingsavgift för mopeder.
DGT Tasa 4.1 (Detaljerad rapport)Kostnad för en detaljerad DGT Informe de Vehículo.Köpare (valfritt)8,67 €Starkt rekommenderat för köparens förhandsgranskning.
DGT Tasa 4.1 (Säljaranmälan)Avgift för säljarens Notificación de Venta.Säljare (valfritt)8,67 €Starkt rekommenderat för säljarens skydd.
Gestoría Administrativa avgifterValfri serviceavgift om du anlitar en professionell för att hantera pappersarbetet.Köpare/SäljareVarierar (100-250 €+)Bekvämlighetsavgift, varierar beroende på leverantör.
ITV (om utgången)Kostnad för att erhålla en ny ITV om den nuvarande har gått ut före överlåtelsen.Säljare / Köpare (förhandlingsbart)Varierar (30-60 €+)Fordonet kan inte överlåtas utan giltig ITV.

Vanliga misstag och hur man undviker förseningar

Att navigera i processen för ägarbyte av fordon kan vara komplicerat. Att vara medveten om vanliga fallgropar kan spara tid, pengar och stress.

  1. Att inte verifiera fordonets status före köpet: Att underlåta att begära en DGT Informe de Vehículo kan leda till att man förvärvar ett fordon med cargas (pantförskrivningar, utmätningar), vilket gör överlåtelsen omöjlig eller mycket problematisk.
    • Åtgärd: Skaffa alltid en detaljerad Informe de Vehículo innan du undertecknar något avtal.
  2. Felaktig värdering av fordonet för ITP: Vissa köpare deklarerar felaktigt försäljningspriset för ITP när skattevärdet (tabellerat av Hacienda) är högre, vilket leder till underbetalning och potentiella straffavgifter.
    • Åtgärd: Konsultera din autonoma regions Hacienda-tabeller för fordonets skattevärde och deklarera det högre av försäljningspriset eller skattevärdet.
  3. Att missa 30-dagarsfristen: Både ITP-betalning och DGT-anmälan måste slutföras inom 30 dagar från datumet för Contrato de Compraventa. Underlåtenhet att göra det kan leda till böter och administrativa problem.
    • Åtgärd: Påbörja processen omedelbart efter att ha undertecknat avtalet. Prioritera ITP-betalning, sedan DGT-ansökan.
  4. Säljaren underlåter att lämna in Notificación de Venta: Säljare förlitar sig ofta enbart på att köparen ska slutföra överlåtelsen, vilket lämnar dem exponerade för ansvar om köparen försenas eller uteblir.
    • Åtgärd: Som säljare, lämna alltid in Notificación de Venta till DGT så snart fordonet har överlämnats.
  5. Ofullständig eller felaktig dokumentation: Att sakna ett original Permiso de Circulación, en osignerad sida av Contrato de Compraventa, eller ett ogiltigt ID kan leda till att DGT avvisar ansökan.
    • Åtgärd: Dubbelkolla alla dokument mot DGT:s krav innan inlämning, säkerställ att alla signaturer finns och är läsbara.
  6. Att inte ha en Cita Previa för personliga DGT-ansökningar: DGT kommer inte att betjäna besökare utan en förbokad tid (Cita Previa).
    • Åtgärd: Boka alltid din Cita Previa i god tid via DGT:s webbplats eller telefon.
  7. Betalning av DGT-avgifter kontant på kontor: DGT-kontor accepterar vanligtvis endast kortbetalningar för Tasas.
    • Åtgärd: Ha ett giltigt betal- eller kreditkort redo, eller betala Tasa online i förväg.
  8. Körning utan korrekt dokumentation under överlåtelseperioden: Tills det nya Permiso de Circulación är utfärdat kan köparen endast ha ett provisoriskt dokument eller ett Justificante Profesional från en Gestoría. Att köra utan någon av dessa är olagligt.
    • Åtgärd: Se till att du har det provisoriska Permiso de Circulación eller Justificante Profesional innan du kör fordonet efter köpet.
  9. Fordonet inte alta administrativa eller utan giltig ITV: Ett fordon måste vara aktivt registrerat och ha en giltig ITV för att kunna överlåtas.
    • Åtgärd: Säljaren måste återregistrera ett tillfälligt avregistrerat fordon (alta tras baja temporal) och säkerställa att ITV är giltig före försäljning.
  10. Säljaren betalar inte föregående års IVTM: DGT kommer att blockera överlåtelsen om IVTM för året före försäljningen inte har betalats.
    • Åtgärd: Säljaren måste bekräfta betalningen av föregående års IVTM. Köparen bör verifiera detta via Informe de Vehículo.

Vad händer efter att överlåtelsen är slutförd?

När DGT har behandlat din ansökan beror resultatet på ansökningsmetoden och effektiviteten.

Mottagande av det nya Permiso de Circulación

  • Online-ansökningar: Om du ansöker via DGT Sede Electrónica får du vanligtvis ett provisoriskt registreringsbevis omedelbart (ofta utskrivbart) giltigt i 30 dagar. Det officiella Permiso de Circulación skickas sedan till din registrerade adress inom ett par veckor.
  • Personliga ansökningar: Om din ansökan är komplett och korrekt hos en Jefatura de Tráfico-möte kan du få det nya Permiso de Circulación direkt vid disken. I vissa fall kan ett provisoriskt dokument utfärdas, med det slutgiltiga som skickas senare.

Vad man ska göra vid förseningar eller avslag

  • Förseningar: Om du inte har mottagit ditt nya Permiso de Circulación inom förväntad tid (t.ex. 2-3 veckor), bör du kontrollera statusen för din ansökan via DGT Sede Electrónica eller genom att kontakta DGT via telefon (060). Se till att din registrerade adress är korrekt.
  • Avslag: Om din ansökan avslås kommer DGT vanligtvis att meddela dig orsakerna (t.ex. saknat dokument, felaktig betalning, upptäckta cargas). Du måste rätta till problemet och lämna in din ansökan på nytt, vilket kan kräva en ny tid eller online-inlämning. Åtgärda den specifika orsaken till avslaget omgående för att undvika ytterligare förseningar eller straffavgifter.

Officiella källor och var du kan verifiera information

Det är alltid klokt att konsultera de officiella källorna för den mest aktuella och detaljerade informationen, eftersom regler och avgifter kan ändras.

Ordlista med nyckeltermer

Kolla in dessa övningsset

Viktiga processignaler för Ändra fordonsägarskap i Spanien

Använd denna operativa nyckelordschecklista för att snabbt identifiera de viktigaste myndighetstermerna, dokumentkraven, behörighetsvillkoren och processignalerna som förekommer i spansk körkortsprocedurer i Spanien.

change vehicle ownership
transferencia vehiculo
DGT
Impuesto Transmisiones Patrimoniales
ITP
Modelo 620
Modelo 621
Contrato Compraventa
Permiso Circulación
used car Spain
private vehicle sale
notificación venta
Blå linjer bakgrund
Spansk körkortsteori för D & D19 Enheter36 Lektioner

Redo att Påbörja Din Strukturerade Spanska Resa i Körkortsteori?

Börja din förberedelse för det spanska DGT-körkortsprovet idag. Bläddra igenom vår fullständiga läroplan för att hitta guidade kurser, detaljerade lektioner om trafiklagstiftning, vägmärken och viktig körpraxis. Börja lära dig systematiskt och med självförtroende.

Utforska DGT Teorikurser & Läroplan

Populära sökvägar för Ändra fordonsägarskap i Spanien

Gå igenom högintenta sökvägar som användare följer när de försöker genomföra Ändra fordonsägarskap i Spanien i Spanien. Dessa sökfrågor speglar verklig administrativ osäkerhet kring krav, tidslinje, dokument, behörighet och officiella processteg.

hur man överför bilägarskap Spanien privatdokument som behövs för fordonsägarebyte DGTImpuesto Transmisiones Patrimoniales bil Spanienvad är Modelo 620 för fordonsöverlåtelsesäljaranmälan DGT efter bilförsäljning Spanienkostnad för att ändra bilägarskap SpanienDGT Tasa 1.5 för fordonsöverlåtelsekontrollera fordons skulder innan köp Spanientidsfrist för fordonsägarskapsöverlåtelse Spanienmall köpekontrakt privat bilaffär Spanien

Ändra fordonsägarskap i Spanien: vanliga praktiska frågor

Få direkta, praktiska svar på vanliga administrativa frågor om Ändra fordonsägarskap i Spanien i Spanien. Denna FAQ fokuserar på verkliga processhinder, myndighetsförväntningar och kravkontroller som är viktiga för att slutföra spansk körkortsprocedurer korrekt.

Vad är Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) och vem betalar den?

ITP är en regional överlåtelseskatt på försäljning av begagnade fordon mellan privatpersoner i Spanien. Köparen ansvarar för att betala den till Skattemyndigheten (Hacienda) i sin autonoma region med hjälp av Modelo 620 eller 621.

Vad är tidsfristen för att slutföra ägarbytet?

Hela processen, inklusive betalning av ITP och anmälan till DGT, måste slutföras inom 30 dagar efter fordonets försäljning för att undvika böter.

Vilka dokument krävs för överlåtelsen hos DGT?

Du behöver vanligtvis det signerade köpekontraktet (Contrato de Compraventa), originalregistreringsbeviset för fordonet, kvitto på betald ITP (med CET) och identifiering för både köpare och säljare.

Varför bör säljaren anmäla försäljningen till DGT?

Säljaren bör lämna in en "Notificación de Venta" (försäljningsanmälan) till DGT för att skydda sig från ansvar för framtida böter, vägskatter eller olyckor som den nya ägaren orsakar innan överlåtelsen är slutförd.

Hur kan jag kontrollera om ett begagnat fordon har utestående avgifter eller panträtter?

Det rekommenderas starkt att begära ett "Informe de Vehículo" (fordonsrapport) från DGT före köpet för att kontrollera om det finns några panträtter (cargas), skulder eller utmätningar som kan blockera överlåtelsen.

Kan jag köra fordonet omedelbart efter köpet?

Nej, den nya ägaren får inte lagligt köra fordonet förrän de har fått det nya "Permiso de Circulación" (registreringsbevis) eller ett provisoriskt dokument om det hanteras av en "Gestoría Administrativa" (administrativ förvaltare).

Var kan jag betala DGT-avgifterna för överlåtelsen?

DGT-avgifter (Tasa 1.5 för fordon, Tasa 1.2 för mopeder) kan vanligtvis betalas online via DGT Sede Electrónica eller personligen hos en Jefatura de Tráfico (trafikkontor) med kort (kontanter accepteras inte personligen).

Vad händer om fordonet har en utgången ITV eller obetald vägskatt?

DGT kommer inte att behandla ägarbytet om fordonet har en utgången ITV (besiktning) eller om "Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica" (IVTM) för föregående år inte har betalats av säljaren. Dessa problem måste lösas först.

Redo att Testa Dina Spanska Körkortsteori-kunskaper?

Dyk in i övningsfrågor utformade för att spegla det officiella spanska DGT körkortsteori-provet. Välj specifika ämnen för att fokusera på svaga områden, gör ett fullständigt simulerat prov, eller gå igenom utmanande frågor för att stärka din förståelse och säkerställa att du är helt förberedd för att erhålla ditt spanska körkort.

Starta DGT Teori-övning