Logo
İspanya ehliyet işlemleri

İspanya'da başka bir bireyden ikinci el araba, motosiklet veya moped alırken bu işlem zorunludur.

İspanya'da Özel Satıcıdan İkinci El Araç Mülkiyetinin Devredilmesi

İspanya'da araç mülkiyetinin yasal olarak devredilmesi, satış tarihinden itibaren 30 gün içinde hem Vergi Dairesi (Hacienda) hem de Trafik Genel Müdürlüğü (DGT) ile belirli adımların tamamlanmasını gerektirir. Bu rehber, sorunsuz bir devir için hem alıcının hem de satıcının sorumluluklarını özetlemektedir. Satış Sözleşmesi (Contrato de Compraventa) gibi belgeler hazırlamanız, bölgesel Transfer Vergisi'ni (ITP) ödemeniz ve yeni bir Trafik İzin Belgesi (Permiso de Circulación) için başvurmanız gerekecektir. Devam etmeden önce, aracın üzerinde herhangi bir haciz olmadığını ve önceki yol vergisinin ödendiğini doğrulayın.

Araç DevriDGTÖzel SatışVergi DairesiITP VergisiTescilİspanya Trafik

İşlem içerik özeti

Tam adım adım rehber: İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme

İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme için tüm işlem içeriğini İspanya odaklı, yapılandırılmış ve pratik rehberlikle takip edin. Bu bölüm resmi süreç mantığını, kurum temas noktalarını ve karar akışını açıklayarak görevi doğru tamamlamanıza ve İspanya ehliyet süreçlerinde sık görülen idari hatalardan kaçınmanıza yardımcı olur.

İkinci el bir aracı İspanya'da başka bir özel şahıstan alırken, mülkiyetin yasal olarak devredilmesi zorunlu bir idari işlemdir. Bu süreç, aracın Karayolları Genel Müdürlüğü (DGT) nezdindeki kayıtlarının yeni sahibini yansıtacak şekilde güncellenmesini sağlayarak, tüm yasal sorumluluk ve hakları devreder. Bu, hem bölgesel Vergi Dairesi (Hacienda) hem de DGT'yi kapsayan iki aşamalı bir süreçtir ve satış tarihinden itibaren 30 gün içinde tamamlanmalıdır. Hem alıcının hem de satıcının, sorunsuz ve yasalara uygun bir devir sağlamak için açık ve kritik sorumlulukları vardır.

İspanya'da Araç Mülkiyet Devrini Anlamak

İspanya'da Cambio de Titularidad olarak bilinen mülkiyet devri, kullanılmış bir aracın (otomobil, motosiklet veya moped) resmi kayıtlarda yasal sahibinin güncellenmesi için yapılan resmi işlemdir. Bu, sadece bir formalite değil, aynı zamanda aracın trafik cezaları, yol vergisi (IVTM) ve sigorta yükümlülükleri de dahil olmak üzere yasal sorumluluğunu yeniden atayan kritik bir adımdır.

Araç Mülkiyet Devri Neden Zorunludur?

Araç mülkiyetinin doğru bir şekilde devredilmemesi, her iki taraf için de önemli yasal ve mali sonuçlara yol açabilir. Alıcı için, yasal malik olmamak, sigorta, gelecekteki satışlar veya aracın yediemine alınması gibi sorunlara yol açabilir. Satıcı için ise, yeni malik aracın kendi adına tescilini sağlamazsa devam eden vergi, ceza veya kaza sorumlulukları anlamına gelebilir. DGT, her aracın sahibinin doğru kaydını tutmalıdır.

Devir Sürecindeki Ana Aktörler

  • Alıcı: Devir Vergisi'ni (ITP) ve DGT harçlarını ödemek de dahil olmak üzere mülkiyet devrini başlatma ve tamamlama birincil sorumluluğunu üstlenir.
  • Satıcı: Gerekli belgeleri sağlama, aracın yasal durumunun net olmasını sağlama ve ideal olarak, gelecekteki sorumluluklardan korunmak için satışın bildirilmesinden sorumludur.
  • Dirección General de Tráfico (DGT): Araç tescilinden, yeni Permiso de Circulación (Dolaşım İzni) düzenlenmesinden ve araç kayıtlarının tutulmasından sorumlu ulusal trafik otoritesi.
  • Hacienda (Bölgesel Vergi Dairesi): Alıcı tarafından Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) vergisinin ödenmesi gereken özerk topluluğun vergi dairesi.

Satın Almadan veya Satmadan Önce Gerekli Ön Koşullar

Özel araç satışına karar vermeden önce, yasal karmaşıklıkları, mali yükleri ve devir sürecindeki gecikmeleri önlemek için hem alıcı hem de satıcı birkaç kritik koşulun karşılandığından emin olmalıdır. Bu aşamadaki titizlik, ileride önemli sorunları çözebilir.

Araç Durumunu Kontrol Etme: DGT Araç Raporu (Informe de Vehículo)

Alıcı olarak, satın alma işlemini sonuçlandırmadan önce DGT'den bir Informe de Vehículo (Araç Raporu) almanızı şiddetle tavsiye ederiz. Bu rapor, aracın idari ve yasal durumu hakkında aşağıdaki gibi kritik bilgiler sağlar:

  • Önceki sahiplerin detayları.
  • ITV denetimlerinin geçmişi.
  • Kilometre kayıtları.
  • cargas (haciz, borç, ihtiyati haciz veya yasal kısıtlamalar) varlığı.
  • Aracın kayıtlı olup olmadığı (alta administrativa) ve yol vergisinin (IVTM) güncel olup olmadığı.
  • Araca bağlı herhangi bir mevcut ceza veya yaptırım.

Basitleştirilmiş bir rapor (informe reducido), hızlı bir genel bakış sunabilir. Devir için bir engel veya koşul belirten "kırmızı" veya "turuncu" bir sinyal gösteriyorsa, daha ayrıntılı bir rapor (informe detallado) talep edilmelidir. Detaylı rapor, DGT Sede Electrónica üzerinden çevrimiçi olarak talep edilebilir ve Tasa 4.1 ücreti olan 8,67 €'ya mal olur. Bu küçük yatırım, gelecekteki büyük sorunları önleyebilir.

Uyarı

DGT Araç Raporu'nda çözülmemiş haciz, ihtiyati haciz varsa veya aracın alta administrativa (idari olarak kayıtlı) durumu yoksa, ASLA bir satın alma işlemine devam etmeyin. Bu cargas (yükler), DGT'nin mülkiyet devrini tamamlamasını engelleyecek ve alıcıyı yasal haklarından mahrum bırakacaktır.

Borçlar, Hacizler ve İhtiyati Hacizler (Cargas)

Bir araç, reserva de dominio (finansman şirketi tarafından tapu devrinin saklı tutulması), ihtiyati haciz (embargo) veya precinto (mühürleme kararı) gibi kayıtlı cargas (yükler) varsa devredilemez. Satıcı, bunların satıştan önce temizlenmesini sağlamalıdır. Eğer bir reserva de dominio varsa, finansman ödenmeli ve haciz Registro de Bienes Muebles (Menkul Mallar Sicili)'nden resmi olarak kaldırılmalı veya alıcı borcun devralınmasını açıkça kabul etmelidir. İhtiyati haciz veya precinto durumlarında, alıcı durumdan açıkça haberdar olmalı ve satın alma işleminden önce bu durumu kabul eden bir belge imzalamalıdır.

Geçerli ITV ve Ödenmiş Yol Vergisi (IVTM)

Devrin gerçekleşmesi için aracın şunlara sahip olması gerekir:

  1. Geçerli Inspección Técnica de Vehículos (ITV): Bu zorunlu teknik denetimdir. Geçerli bir ITV'si olmayan araçlar yasal olarak devredilemez veya kullanılamaz.
  2. Bir önceki yılın Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) ödenmiş olmalıdır: Yaygın olarak Yol Vergisi olarak bilinir, satıcı satıştan önceki yılın IVTM'sinin ödendiğini sağlamaktan sorumludur. Mevcut yılın IVTM'si genellikle 1 Ocak'ta araca sahip olan kişinin sorumluluğundadır, bu nedenle satıcı genellikle yıl ortasında satış yapsa bile tüm yıl için ödeme yapar.
Tanım

Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM)

IVTM, İspanya'da araç sahipliği üzerinden alınan yıllık bir belediye vergisidir. Herhangi bir yılın 1 Ocak'ında araca sahip olan kişi, o yılın tamamı için vergiyi ödemekten sorumludur.

Satıştan Önce Satıcının Kontrol Listesi

Aracı piyasaya sürmeden önce satıcı şunları sağlamalıdır:

  • Araçla ilgili tüm ödenmemiş cezalar ödenmiş olmalıdır.
  • Araç üzerinde herhangi bir cargas (haciz, ihtiyati haciz veya diğer kısıtlamalar) olmamalıdır.
  • Bir önceki yılın Impuesto de Circulación (IVTM) ödenmiş olmalıdır.
  • Aracın geçerli bir ITV'si olmalıdır.
  • Gerekli tüm belgeler eksiksiz ve güncel olmalıdır (orijinal Permiso de Circulación, Ficha Técnica / ITV Kartı).
  • Açık bir Contrato de Compraventa (satış sözleşmesi) hazırlanmış olmalıdır.

İki Aşamalı Devir Süreci: Hacienda ve DGT

İspanya'da araç mülkiyetinin yasal devri, satış sözleşmesi tarihinden itibaren 30 gün içinde tamamlanması gereken iki ana idari aşamayı içerir.

Aşama 1: Devir Vergisi (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales - ITP) Ödemesi

Bu ilk ve zorunlu adım alıcıya aittir. DGT herhangi bir mülkiyet değişikliğini işleme koymadan önce, alıcının, Özerk Topluluğunun Vergi Dairesi'nde Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (ITP) vergisinin, özellikle Transmisiones Patrimoniales Onerosas (TPO) bileşenini ödediğini kanıtlaması gerekir.

Tanım

Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)

ITP, kullanılmış varlıkların, özel şahıslar arasındaki araçlar da dahil olmak üzere devri üzerinden alınan bölgesel bir vergidir. Alıcı tarafından Özerk Topluluğun vergi otoritesine ödenir.

ITP Nasıl Hesaplanır?

ITP genellikle aracın mali değeri üzerinden bir yüzde olarak hesaplanır. Bu mali değer, Maliye Bakanlığı tarafından yayınlanan resmi yıllık tablolara göre belirlenir, zorunlu olarak anlaşılan satış fiyatı değildir. Satış fiyatı mali değerden yüksekse, vergi genellikle daha yüksek olan satış fiyatı üzerinden uygulanır. Yüzde oranı Özerk Topluluklara göre önemli ölçüde değişir, genellikle %4 ila %8 arasında değişir.

Not

ITP'de Bölgesel Farklılıklar: Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) için belirli yüzde ve bazı durumlarda değerleme tabloları her İspanyol Özerk Topluluğu tarafından belirlenir. Alıcının, kendi bölgesel Vergi Dairesi web sitesini aracına ve konumuna uygulanacak kesin oranı ve değerlemeyi öğrenmek için kontrol etmesi çok önemlidir.

ITP Ödemesi: Modelo 620 veya Modelo 621

ITP'yi ödemek için alıcının Modelo 620 veya Modelo 621 formlarından birini doldurması gerekir.

  • Modelo 620: Genellikle şahsen sunum veya özel yazılımı olan topluluklar için kullanılır.
  • Modelo 621: Giderek daha yaygınlaşan bu form, çevrimiçi sunum ve ödeme için elektronik formdur ve başarılı bir şekilde tamamlandığında bir Código Electrónico de Transferencia (CET) oluşturur. CET, DGT için zorunlu bir ödeme kanıtıdır.

Özerk Toplulukların çoğu artık vergi portalları aracılığıyla ITP'yi çevrimiçi olarak tamamlayıp ödeme seçeneği sunmaktadır. Bu en uygun yöntemdir. Alıcılar ayrıca belirlenmiş finans kuruluşlarında veya bazı durumlarda hizmet sunan bir Correos (Postane) ofisinde de ödeme yapabilirler.

Aşama 2: DGT'yi Bilgilendirme ve Yeni Permiso de Circulación'u Alma

ITP ödemesi yapıldıktan sonra (veya bir muafiyet/muafiyet olmaması kanıtlandıktan sonra), alıcı DGT'ye başvurabilir. Bu adım, mülkiyet devrini yasal olarak kaydeder ve alıcının adına yeni bir Permiso de Circulación düzenlenmesiyle sonuçlanır.

Tanım

Permiso de Circulación

Permiso de Circulación, İspanya'daki resmi araç tescil sertifikasıdır, aracı ve yasal sahibini tanımlar. Sürüş sırasında her zaman taşınmalıdır.

DGT Ücretleri (Tasas)

Alıcının mülkiyet devri işlemini gerçekleştirmesi için bir DGT ücreti (Tasa) ödemesi gerekir:

  • Tasa 1.5: 55,70 € (otomobiller, motosikletler ve çoğu araç için)
  • Tasa 1.2: 27,85 € (mopedler için)

Bu ücretler, DGT Sede Electrónica başvuru süreci sırasında çevrimiçi olarak veya bir Jefatura de Tráfico'ta (Trafik Ofisi) şahsen başvuruluyorsa kredi/banka kartı ile ödenebilir. DGT ofislerinde nakit ödeme genellikle kabul edilmez.

DGT'ye Başvurma Yöntemleri (Çevrimiçi vs. Şahsen)

Alıcının DGT ile mülkiyet devri için başvurabileceği iki ana yöntem vardır:

  1. DGT Sede Electrónica Üzerinden Çevrimiçi:

    • Kimlik doğrulaması için dijital sertifika (DNIe veya Certificado Digital) veya Cl@ve kimlik bilgileri gerektirir.
    • Alıcı, çevrimiçi başvuru formunu doldurur, gerekli tüm belgelerin taranmış kopyalarını (örn. Contrato de Compraventa, ITP ödeme kanıtı ve CET, her iki tarafın kimlikleri, Permiso de Circulación) ekler ve ilgili DGT Tasa'yı elektronik olarak öder.
    • Tüm belgeler hazırsa ve doğru taranmışsa bu genellikle en hızlı yöntemdir.
    • DGT, alıcının son belge işlenirken ve posta yoluyla gönderilirken sürüşüne izin veren 30 günlük geçerli bir geçici Permiso de Circulación düzenleyebilir.
  2. Jefatura de Tráfico'ta Şahsen:

    • Cita Previa (ön randevu) gereklidir: Randevular DGT web sitesi üzerinden veya 060 aranarak alınmalıdır. Randevusuz gelenler hizmet reddedilecektir.
    • Alıcı, tüm orijinal belgeleri ve fotokopilerini randevuya getirir.
    • DGT Tasa'nın ödemesi kart ile yerinde yapılabilir.
    • Geçici bir Permiso de Circulación yerinde verilebilir veya işlem basitse nihai belge doğrudan yazdırılabilir.

İpucu

Çevrimiçi DGT İşlemleri İçin Dijital Kimlik Çok Önemlidir: Sorunsuz bir çevrimiçi Cambio de Titularidad (Mülkiyet Devri) işlemi için geçerli bir dijital sertifikanızın (DNIe veya Certificado Digital) olduğundan veya Cl@ve sistemine kayıtlı olduğunuzdan emin olun. Bunlar, kimliğinizi doğrulamak ve DGT Sede Electrónica'da belgeleri elektronik olarak imzalamak için gereklidir.

Satıcı İçin Kritik Adım: Notificación de Venta (Satış Bildirimi)

Mülkiyet devrinin birincil sorumluluğu alıcıya ait olsa da, satıcının satışı DGT'ye bağımsız olarak bildirmesi şiddetle tavsiye edilir ve mantıklıdır. Notificación de Venta olarak bilinen bu ayrı prosedür, aracın satıldığını yasal olarak kaydeder ve satıcının, satış tarihinden sonra ancak alıcının tam mülkiyet devrini tamamlamasından önce ortaya çıkabilecek yükümlülüklerden korunmasına yardımcı olur.

Notificación de Venta Satıcılar İçin Neden Önemlidir?

Notificación de Venta olmadan, satıcı DGT kayıtlarında resmi malik olarak kalır. Bu, aşağıdaki durumlarda hala sorumlu tutulabileceği anlamına gelir:

  • Yeni malikin neden olduğu trafik cezaları.
  • Ödenmemiş Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).
  • Yeni malikin sigortası geçersiz veya yoksa araçla ilgili kazalar.

Notificación de Venta dosyalayarak, satıcı DGT'ye artık aracın maliki olmadığını resmi olarak bildirir. Bu, onları gelecekteki sorumluluklardan korur.

Notificación de Venta Nasıl Tamamlanır?

Satıcı, Notificación de Venta işlemini çeşitli kanallardan tamamlayabilir:

  • DGT Sede Electrónica Üzerinden Çevrimiçi: Dijital sertifika veya Cl@ve kullanarak.
  • miDGT Uygulaması: Satıcının resmi DGT mobil uygulaması varsa.
  • Şahsen: Cita Previa ile bir Jefatura de Tráfico'ta.
  • Telefonla: 060 numaralı telefonu arayarak.

Bu prosedür, Contrato de Compraventa ve Tasa 4.1 (8,67 €) ücretinin ödenmesi kanıtını gerektirir. Satıcının gönül rahatlığı için basit ama hayati bir adımdır.

Uyarı

Satıcının Sorumluluğu: Alıcı, mülkiyet devrini 30 gün içinde tamamlamazsa ve satıcı Notificación de Venta dosyalama yapmamışsa, satıcı araçla ilgili herhangi bir olay veya yükümlülükten yasal olarak sorumlu olmaya devam eder. Kendinizi korumak için bir satıcı olarak her zaman bu bildirimi yapın.

Alıcılar ve Satıcılar İçin Adım Adım Kılavuz

Bu StepList (Adım Listesi), İspanya'da özel satışlarda araç mülkiyetini değiştirmenin tipik akışını özetler, hem alıcının hem de satıcının eylemlerini vurgular.

İspanya'da Araç Mülkiyet Devrini Tamamlayın

  1. Alıcı ve Satıcı: Satış öncesi kontrolleri yapın. Alıcı, aracın yasal durumunu, ITV geçerliliğini ve IVTM ödeme geçmişini doğrulamak için bir DGT Informe de Vehículo almalıdır. Satıcı, tüm cargas'ların temizlendiğinden ve önceki IVTM'nin ödendiğinden emin olur.

  2. Alıcı ve Satıcı: Contrato de Compraventa (Satış Sözleşmesi) hazırlayın ve imzalayın. Bu sözleşme, her iki tarafça tüm sayfalarda imzalanmalıdır. Araç detaylarını, satış fiyatını ve alıcı ile satıcının kimlik bilgilerini içerdiğinden emin olun. Birden fazla orijinal kopya saklayın.

  3. Alıcı: Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) (Devir Vergisi) ödemesini yapın. Sözleşme imzalandıktan sonra 30 iş günü içinde, alıcı, Özerk Topluluğun Vergi Dairesi'ne Modelo 620 veya Modelo 621 (tercihen CET'yi almak için çevrimiçi) kullanarak ITP vergisini öder. Ödeme kanıtını ve CET'yi saklayın.

  4. Alıcı: DGT başvurusu için gerekli tüm belgeleri toplayın: imzalı Contrato de Compraventa, satıcının kimlik fotokopisi, alıcının orijinal kimliği, orijinal Permiso de Circulación, orijinal Ficha Técnica (ITV Kartı) ve ITP ödeme kanıtı (Modelo 620/621 ve CET).

  5. Alıcı: DGT ile mülkiyet devri için başvurun. Bu, DGT Sede Electrónica üzerinden çevrimiçi ( Cl@ve veya dijital sertifika kullanarak) veya bir Jefatura de Tráfico'ta şahsen (Cita Previa ile) yapılabilir. DGT Tasa 1.5'i (veya mopedler için Tasa 1.2) ödeyin.

  6. Satıcı (Tavsiye Edilir): Bir Notificación de Venta (Satış Bildirimi) dosyalayın. Aracın satıldığını DGT'ye bağımsız olarak bildirin, Contrato de Compraventa'yı ekleyin ve Tasa 4.1 ücretini ödeyin. Bu, satıcıyı gelecekteki yükümlülüklerden korur.

  7. Alıcı: Yeni Permiso de Circulación'u (Dolaşım İzni) alın. DGT başvuruyu işleme koyacak ve yeni belgeyi alıcının kayıtlı adresine gönderecek veya şahsen başvurulması durumunda geçici olarak/hemen verecektir.

Araç Mülkiyet Devri İçin Gerekli Belgeler

Süreci kolaylaştırmak için hem alıcının hem de satıcının belirli belgelere hazır olması gerekir. Aşağıdaki tablo, gerekli temel belgeleri özetlemektedir.

Belge AdıAçıklamaAlıcı İçin GerekliSatıcı İçin GerekliDGT Kullanımı
Contrato de CompraventaHer iki tarafça tüm sayfalarda imzalanmış resmi satış sözleşmesi.OrijinalKopyaDevir ve satış şartlarının kanıtı.
DNI / NIE / PasaportBireyin resmi kimlik belgesi.OrijinalFotokopi (alıcı için)Kimlik doğrulama.
Permiso de CirculaciónAracın orijinal tescil sertifikası.OrijinalOrijinal (satıcıdan)Yeni sahibin adına değiştirilmek ve iptal edilmek üzere.
Ficha Técnica / ITV KartıAracın teknik denetim kartı (ITV detaylarını içerir).OrijinalOrijinal (satıcıdan)Teknik özellikleri ve ITV geçerliliğini doğrular.
Modelo 620 / Modelo 621Devir Vergisi (ITP) beyannamesi.Orijinal / KopyaHacienda ile vergi uzlaşmasının kanıtı.
ITP Ödeme Kanıtı + CETBölgesel Vergi Dairesi'nden alınan ITP ödeme dekontu, Elektronik Transfer Kodu (CET) dahil.Orijinal / KopyaDGT için ITP ödemesinin onaylanması.
Tasa 1.5 / Tasa 1.2 kanıtıMülkiyet devri için DGT ücret ödemesinin dekontu.Orijinal / KopyaDGT işlem ücretinin ödendiğini onaylar.
Tasa 4.1 kanıtı (satıcı)Satıcının Notificación de Venta (Satış Bildirimi) için ödediği DGT ücretinin dekontu.Orijinal / KopyaSatıcının DGT'ye satış bildirimini yaptığını onaylar.
Yetkilendirme (varsa)Süreci bir üçüncü tarafın (Gestoría) yürütmesi durumunda imzalanmış yetkilendirme belgesi.OrijinalOrijinalTemsilciye alıcı/satıcı adına hareket etme yetkisi verir.
Seçmen Kütüğü Kayıt SertifikasıSadece kimlikteki adres DGT kayıtlarıyla eşleşmiyorsa veya yeni adres varsa.OrijinalAdres doğrulama.

Araç Mülkiyet Devri ile İlgili Maliyetler ve Harçlar

İspanya'da araç mülkiyetini değiştirmenin toplam maliyeti tek bir sabit tutar değildir. Çeşitli bileşenlerden oluşur ve en büyük değişken Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) vergisidir.

KalemAçıklamaSorumlu TarafTipik Maliyet / TemelNotlar
Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)Kullanılmış araçların devrinde alınan bölgesel vergi.AlıcıMali değerin %4-8'i (veya daha yüksekse satış fiyatı)Özerk Topluluğa, aracın modeline ve yaşına göre değişir.
DGT Tasa 1.5Otomobil, motosiklet ve genel araçların mülkiyet devri için harç.Alıcı55,70 €Zorunlu DGT işlem ücreti.
DGT Tasa 1.2Mopedlerin mülkiyet devri için harç.Alıcı27,85 €Mopedler için özel DGT işlem ücreti.
DGT Tasa 4.1 (Detaylı Rapor)DGT Informe de Vehículo (Araç Raporu) için maliyet.Alıcı (isteğe bağlı)8,67 €Alıcının titiz araştırması için şiddetle tavsiye edilir.
DGT Tasa 4.1 (Satıcı Bildirimi)Satıcının Notificación de Venta (Satış Bildirimi) için ödediği harç.Satıcı (isteğe bağlı)8,67 €Satıcının korunması için şiddetle tavsiye edilir.
Gestoría Administrativa ücretleriBir profesyonelin evrakları halletmesini sağlamanız durumunda isteğe bağlı hizmet ücreti.Alıcı/SatıcıDeğişir (100 € - 250 €+)Kolaylık ücreti, sağlayıcıya göre değişir.
ITV (süresi dolmuşsa)Devirden önce mevcut ITV'si sona ermişse yeni bir ITV alma maliyeti.Satıcı / Alıcı (pazarlığa açık)Değişir (30 € - 60 €+)Geçerli bir ITV olmadan araç devredilemez.

Yaygın Hatalar ve Gecikmeleri Önleme Yolları

Araç mülkiyet devri sürecinde ilerlemek karmaşık olabilir. Yaygın sorunların farkında olmak, zaman, para ve stresi azaltabilir.

  1. Satın almadan önce aracın durumunu doğrulamamak: Bir DGT Informe de Vehículo talep etmemek, devri imkansız veya çok sorunlu hale getiren cargas (haciz, ihtiyati haciz) olan bir araç edinmeye yol açabilir.
    • Çözüm: Herhangi bir sözleşme imzalamadan önce daima detaylı bir Informe de Vehículo alın.
  2. ITP için aracı yanlış değerlemek: Bazı alıcılar, Hacienda tarafından tablolaştırılan mali değer daha yüksekken satış fiyatını ITP için yanlış beyan eder, bu da eksik ödemeye ve potansiyel cezalara yol açar.
    • Çözüm: Aracın mali değeri için Özerk Topluluğunuzun Hacienda tablolarına danışın ve satış fiyatı ile mali değerin daha yüksek olanını beyan edin.
  3. 30 günlük süreyi kaçırmak: Hem ITP ödemesi hem de DGT bildirimi, Contrato de Compraventa tarihinden itibaren 30 gün içinde tamamlanmalıdır. Bunu yapmamak para cezalarına ve idari sorunlara yol açabilir.
    • Çözüm: Sözleşmeyi imzaladıktan hemen sonra süreci başlatın. ITP ödemesini, ardından DGT başvurusunu önceliklendirin.
  4. Satıcının Notificación de Venta dosyalama yapmaması: Satıcılar genellikle devri alıcının tamamlamasına güvenir, bu da alıcının gecikmesi veya temerrüde düşmesi durumunda kendilerini sorumluluklara maruz bırakır.
    • Çözüm: Bir satıcı olarak, araç teslim edildikten sonra derhal DGT'ye Notificación de Venta dosyasını gönderin.
  5. Belgelerin eksik veya yanlış olması: Orijinal bir Permiso de Circulación'un eksik olması, Contrato de Compraventa'nın imzasız bir sayfası veya geçersiz bir kimlik, DGT'nin başvuruyu reddetmesine neden olabilir.
    • Çözüm: Göndermeden önce tüm belgeleri DGT gereksinimleriyle karşılaştırın, tüm imzaların mevcut ve okunaklı olduğundan emin olun.
  6. Şahsen DGT başvuruları için Cita Previa olmaması: DGT, önceden planlanmış bir randevu (Cita Previa) olmayan ziyaretçileri kabul etmeyecektir.
    • Çözüm: Her zaman DGT web sitesi veya telefon aracılığıyla Cita Previa'nızı önceden ayırtın.
  7. DGT ofislerinde nakit ödeme yapılması: DGT ofisleri genellikle Tasas için yalnızca kart ödemelerini kabul eder.
    • Çözüm: Geçerli bir banka veya kredi kartınız olduğundan emin olun veya Tasa'yı çevrimiçi olarak önceden ödeyin.
  8. Devir süresi boyunca uygun belgeler olmadan sürüş: Yeni Permiso de Circulación düzenlenene kadar, alıcının yalnızca geçici bir belgesi veya bir Gestoría'dan alınan bir Justificante Profesional (Profesyonel Belge) olabilir. Bunlardan herhangi biri olmadan aracı kullanmak yasa dışıdır.
    • Çözüm: Satın alma işleminden sonra aracı kullanmadan önce geçici Permiso de Circulación veya Justificante Profesional'a sahip olduğunuzdan emin olun.
  9. Araç alta administrativa (idari olarak kayıtlı) değil veya geçerli ITV yoksa: Bir aracın devredilebilmesi için aktif olarak kayıtlı olması ve geçerli bir ITV'ye sahip olması gerekir.
    • Çözüm: Satıcı, geçici olarak kayıttan çıkarılmış bir aracı yeniden kaydettirmeli (alta tras baja temporal) ve satıştan önce ITV'nin geçerli olduğundan emin olmalıdır.
  10. Satıcının önceki yıla ait IVTM'yi ödememesi: Satıştan önceki yıla ait IVTM ödenmemişse, DGT devri engelleyecektir.
    • Çözüm: Satıcının önceki yılın IVTM ödemesini doğruladığından emin olun. Alıcı, bunu Informe de Vehículo aracılığıyla doğrulamalıdır.

Devir Tamamlandıktan Sonra Ne Olur?

DGT başvurunuzu işleme koyduktan sonra, sonuç başvuru yöntemine ve verimliliğe bağlı olacaktır.

Yeni Permiso de Circulación'u Alma

  • Çevrimiçi Başvurular: DGT Sede Electrónica aracılığıyla başvurursanız, genellikle hemen geçerli olan geçici bir tescil sertifikası alırsınız (genellikle yazdırılabilir, 30 gün geçerlidir). Resmi Permiso de Circulación daha sonra birkaç hafta içinde kayıtlı adresinize posta yoluyla gönderilecektir.
  • Şahsen Başvurular: Jefatura de Tráfico randevunuzda başvurunuz eksiksiz ve doğruysa, yeni Permiso de Circulación'u doğrudan vezneden alabilirsiniz. Bazı durumlarda, daha sonra nihai olanı gönderilmek üzere geçici bir belge düzenlenebilir.

Gecikme veya Reddedilme Durumunda Yapılması Gerekenler

  • Gecikmeler: Yeni Permiso de Circulación'unuzu beklenen süre içinde (örn. 2-3 hafta) almazsanız, DGT Sede Electrónica üzerinden başvurunuzun durumunu kontrol etmeli veya DGT ile telefon (060) aracılığıyla iletişime geçmelisiniz. Kayıtlı adresinizin doğru olduğundan emin olun.
  • Reddedilme: Başvurunuz reddedilirse, DGT genellikle nedenlerini (örn. eksik belge, yanlış ödeme, keşfedilen cargas) size bildirecektir. Sorunu düzeltmeniz ve başvurunuzu yeniden göndermeniz gerekecektir, bu da yeni bir randevu veya çevrimiçi başvuru gerektirebilir. Gecikmeleri veya cezaları önlemek için reddedilme nedenini derhal ele alın.

Resmi Kaynaklar ve Bilgileri Doğrulayabileceğiniz Yerler

Düzenlemeler ve ücretler değişebileceğinden, en güncel ve ayrıntılı bilgiler için her zaman resmi kaynaklara başvurmak tavsiye edilir.

Anahtar Terimler Sözlüğü

Bu alıştırma setlerine göz atın

İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme için kritik süreç sinyalleri

Bu operasyonel anahtar kelime kontrol listesini kullanarak İspanya içindeki İspanya ehliyet işlemlerinde geçen en önemli kurum terimlerini, belge gerekliliklerini, uygunluk koşullarını ve süreç sinyallerini hızla belirleyin.

change vehicle ownership
transferencia vehiculo
DGT
Impuesto Transmisiones Patrimoniales
ITP
Modelo 620
Modelo 621
Contrato Compraventa
Permiso Circulación
used car Spain
private vehicle sale
notificación venta
Mavi çizgili arka plan
İspanyol Otobüs ve Kamyonet Teorisi D & D19 ünite36 ders

Yapılandırılmış İspanyol Sürüş Teorisi Yolculuğunuza Başlamaya Hazır mısınız?

Bugün İspanyol DGT ehliyet sınavı hazırlığınıza başlayın. Rehberli kurslar, trafik mevzuatı, yol işaretleri ve temel sürüş uygulamaları üzerine detaylı dersler bulmak için tam müfredatımıza göz atın. Sistematik ve kendinden emin bir şekilde öğrenmeye başlayın.

DGT Teori Kurslarını ve Müfredatını Keşfedin

İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme için popüler arama yolları

Kullanıcıların İspanya içinde İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme işlemini tamamlarken izlediği yüksek niyetli arama yollarını inceleyin. Bu sorgular; gereklilikler, süre, belgeler, uygunluk ve resmi işlem adımları etrafındaki gerçek idari belirsizlikleri yansıtır.

araba sahipliği devri nasıl yapılır ispanya özelDGT araç sahibi değişikliği için gereken belgelerİspanya'da araç devri için devir vergisiaraç devri için Modelo 620 nedirİspanya'da araba satışı sonrası DGT satıcı bildirimiİspanya'da araç sahipliği devri maliyetiaraç devri için DGT Tasa 1.5satın almadan önce araç haciz kontrolü ispanyaİspanya'da araç mülkiyeti devri için son tarihİspanya'da özel araç satışı sözleşmesi şablonu

İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme: sık sorulan pratik sorular

İspanya içinde İspanya'da İkinci El Araç Mülkiyetini Devretme hakkında en yaygın idari sorulara doğrudan ve pratik yanıtlar alın. Bu SSS, gerçek süreç engellerine, kurum beklentilerine ve İspanya ehliyet işlemlerini doğru tamamlamak için kritik gereklilik kontrollerine odaklanır.

Devir Vergisi (ITP) nedir ve kim öder?

ITP, İspanya'da bireyler arasındaki kullanılmış araç satışlarında uygulanan bölgesel bir Transfer Vergisidir. Alıcının, Modelo 620 veya 621 kullanarak kendi Otonom Bölgesi'nin Vergi Dairesine (Hacienda) ödemesinden sorumludur.

Mülkiyet değişikliğinin tamamlanması için son tarih nedir?

ITP ödemesi ve DGT bildiriminin de dahil olduğu tüm sürecin, para cezalarından kaçınmak için aracın satış tarihinden itibaren 30 gün içinde tamamlanması gerekir.

DGT devri için hangi belgeler gereklidir?

Genellikle imzalı Satış Sözleşmesi (Contrato de Compraventa), orijinal araç kayıt belgesi, ITP ödeme makbuzu (CET ile birlikte) ve hem alıcı hem de satıcı için kimlik belgeleri gereklidir.

Satıcının satışı DGT'ye bildirmesi neden önemlidir?

Satıcı, devir kesinleşmeden önce yeni sahibin neden olabileceği gelecekteki para cezaları, yol vergisi veya kazalardan sorumlu tutulmamak için DGT'ye 'Satış Bildirimi' (Notificación de Venta) sunmalıdır.

İkinci el bir aracın üzerinde ödenmemiş borç veya haciz olup olmadığını nasıl kontrol edebilirim?

Devri engelleyebilecek herhangi bir haciz (cargas), borç veya teminat olup olmadığını kontrol etmek için satın almadan önce DGT'den 'Araç Raporu' (Informe de Vehículo) talep etmeniz şiddetle tavsiye edilir.

Satın aldıktan hemen sonra aracı kullanabilir miyim?

Hayır, yeni sahibi, yeni 'Trafik İzin Belgesi'ni (Permiso de Circulación) veya bir 'Gestoría Administrativa' tarafından işlem yapılması durumunda geçici bir belge alana kadar aracı yasal olarak süremez.

Devir için DGT ücretlerini nereye ödeyebilirim?

DGT ücretleri (araçlar için Tasa 1.5, mopedler için Tasa 1.2) genellikle DGT Sede Electrónica üzerinden çevrimiçi olarak veya Trafik Şube Müdürlüğü'nde (Jefatura de Tráfico) kartla (nakit kabul edilmez) ödenebilir.

Araç muayenesi (ITV) geçmiş veya ödenmemiş yol vergisi varsa ne olur?

Araç muayenesi (ITV) geçmişse veya önceki yıla ait 'Mekanik Çekişli Araçlar Vergisi' (IVTM) satıcı tarafından ödenmemişse, DGT mülkiyet devrini işlemez. Bu sorunların önce çözülmesi gerekir.

İspanyol Ehliyet Teorik Bilginizi Test Etmeye Hazır mısınız?

Resmi İspanyol DGT teorik sınavını yansıtan pratik sorularına dalın. Zayıf alanlara odaklanmak için belirli konuları seçin, tam bir deneme sınavı yapın veya İspanyol ehliyetinizi almak için tam olarak hazır olduğunuzdan emin olmak üzere anlayışınızı güçlendirmek için zorlayıcı soruları tekrar gözden geçirin.

DGT Teorik Pratiğe Başlayın