Changer la propriété d'un véhicule au Danemark implique de mettre à jour les enregistrements officiels de Motorregistret suite à une vente ou un achat. Cela garantit que la bonne personne est enregistrée comme propriétaire et légalement responsable du véhicule. Les deux parties, l'acheteur et le vendeur, jouent un rôle dans ce processus et doivent généralement utiliser leur MitID pour l'authentification numérique. L'acheteur est responsable de finaliser le réenregistrement dans les quatre jours ouvrables pour éviter que le vendeur n'assume les responsabilités continues en matière de taxes et d'assurance.
Aperçu du contenu de la procédure
Suivez le contenu complet de la procédure pour Gérer le transfert de propriété du véhicule avec des conseils structurés et pratiques adaptés à Danemark. Cette section explique la logique officielle du processus, les points de contact avec l'autorité et le flux de décision afin que les apprenants puissent effectuer la tâche correctement et éviter les erreurs administratives courantes dans les processus de permis de conduire danois.
Lorsqu'un véhicule change de propriétaire au Danemark, il est légalement obligatoire que le changement de propriété soit enregistré auprès de l'Agence danoise des véhicules à moteur (Motorstyrelsen) dans le registre national des véhicules, Motorregistret. Ce processus, connu sous le nom de omregistrering (ré-immatriculation), garantit que la personne ou l'entité correcte est répertoriée comme le propriétaire légal et est responsable de tous les devoirs associés, y compris les taxes sur les véhicules et l'assurance. L'acheteur et le vendeur ont tous deux un rôle à jouer, mais la responsabilité principale d'initier la ré-immatriculation incombe généralement au nouveau propriétaire. Le non-respect de ce processus dans un délai strict de quatre jours ouvrables peut avoir des implications financières et juridiques importantes pour l'ancien propriétaire.
Le transfert de propriété d'un véhicule est une étape administrative essentielle après la vente ou l'achat d'une voiture, d'une moto, d'une caravane ou d'une remorque au Danemark. Il transfère la responsabilité légale et financière du véhicule du vendeur à l'acheteur. Cette procédure est gérée numériquement via le portail Motorregistret ou l'application Ejerskifte pour la plupart des véhicules privés, ou via un nummerpladeoperatør (opérateur de plaque d'immatriculation) agréé pour des types de véhicules spécifiques ou des cas complexes.
Le processus officiel de ré-immatriculation d'un véhicule dans le registre national des véhicules du Danemark, Motorregistret, pour refléter un changement de propriétaire ou d'utilisateur. Cela garantit la responsabilité légale pour les taxes, les frais et l'assurance.
Ce guide détaille la procédure de changement de propriété des véhicules qui nécessitent une immatriculation et des plaques d'immatriculation au Danemark, y compris :
Il se concentre sur les transferts entre particuliers. Les véhicules commerciaux, les véhicules soumis à des conditions spéciales (klausul), ou certaines machines lourdes peuvent avoir des procédures différentes et plus complexes nécessitant souvent un nummerpladeoperatør.
Le nouveau propriétaire d'un véhicule doit ré-immatriculer ou radier le véhicule dans les quatre jours ouvrables suivant la date d'achat. Ce délai n'est pas une simple suggestion administrative ; il s'agit d'une exigence légale contraignante conçue pour protéger les deux parties, en particulier le vendeur.
Délai strict : 4 jours ouvrables ! L'acheteur a l'obligation légale de ré-immatriculer le véhicule dans les quatre jours ouvrables suivant la date d'achat. Si ce délai n'est pas respecté, le vendeur reste redevable de toutes les taxes sur les véhicules (par exemple, la taxe sur les propriétaires verts, la taxe CO2) et des paiements d'assurance responsabilité civile obligatoire. Cela peut entraîner des factures et des complications imprévues pour le vendeur.
Jusqu'à ce que le véhicule soit officiellement ré-immatriculé au nom de l'acheteur (ou radié), le vendeur reste le propriétaire légalement enregistré dans Motorregistret. Cela signifie :
Motorstyrelsen ajuste le montant de la taxe pour refléter la période de propriété une fois la ré-immatriculation effectuée (et rembourse automatiquement tout surpaiement sur le NemKonto du vendeur s'il n'y a pas de dette publique), la responsabilité initiale incombe au vendeur.Periodisk Syn) : Si un contrôle technique périodique est dû ou a été demandé, le propriétaire enregistré (le vendeur) recevra la convocation de Færdselsstyrelsen. Il est crucial que le vendeur informe l'acheteur de tout contrôle à venir au moment de la vente.Avant d'initier le changement de propriété, l'acheteur et le vendeur doivent s'assurer qu'ils disposent des informations et de l'accès nécessaires. Une préparation minutieuse peut éviter les retards et les complications.
Voici ce que vous devez avoir sous la main pour une omregistrering en douceur :
MitID valide pour l'authentification numérique, car la plupart des procédures sont en ligne.Ejerskifte, le certificat d'immatriculation physique n'est pas strictement requis, mais il est essentiel de connaître le numéro d'immatriculation ou le numéro de châssis du véhicule.Slutseddel) : Bien que ce ne soit pas toujours un document obligatoire pour la ré-immatriculation elle-même, un contrat de vente écrit est fortement recommandé. Il sert de preuve de vente et détaille :
| Aspect | Responsabilité de l'acheteur | Responsabilité du vendeur |
|---|---|---|
| Initiation de la ré-immatriculation | Responsabilité principale d'initier dans les 4 jours ouvrables. | Fournir les documents nécessaires et faciliter le transfert. |
| Coûts | Paie les frais de ré-immatriculation et les taxes futures sur les véhicules. | Paie les taxes jusqu'à ce que la ré-immatriculation soit terminée. |
| Assurance | Obtenir une nouvelle couverture d'assurance responsabilité civile avant la ré-immatriculation. | S'assurer que l'assurance existante est annulée après la ré-immatriculation. |
| Documents | Avoir MitID, carte de paiement et registreringsattest (si utilisation de Motorregistret). | Avoir MitID, registreringsattest et un slutseddel signé. |
| Suivi du statut | Confirme la réussite de la ré-immatriculation. | Surveille Motorregistret pour s'assurer que la ré-immatriculation est terminée. |
| Conformité | Respecter le délai de 4 jours ouvrables. | Agir si l'acheteur ne respecte pas le délai. |
En tant qu'acheteur, vous avez la responsabilité principale de ré-immatriculer le véhicule. Vous avez trois options principales pour omregistrering au Danemark.
En ligne via Motorregistret : La méthode numérique la plus courante, accessible via le site Web de Motorstyrelsen.
Via l'application Ejerskifte : Une application mobile pratique pour les transferts de véhicules privés entre particuliers, surtout si vous n'avez pas le certificat d'immatriculation physique immédiatement disponible.
En personne chez un opérateur de plaques d'immatriculation (nummerpladeoperatør) : Nécessaire pour certains types de véhicules ou si vous préférez une assistance en personne. Cette option entraîne généralement des frais plus élevés.
C'est la méthode numérique standard pour la plupart des véhicules privés.
Connectez-vous à TastSelv : Accédez à Motorregistret via le portail TastSelv de Skat (administration fiscale) en utilisant votre MitID. Vous trouverez le portail sur le site Web de Motorstyrelsen.
Connectez-vous à TastSelv avec MitID
Accédez à Motorregistret : Une fois connecté, sélectionnez "Motor og Motorregistret" dans le menu.
Initier le changement de propriétaire : Recherchez les options relatives à "Omregistrering" ou "Ejerskifte" (changement de propriétaire) pour un véhicule acheté. Vous devrez généralement saisir le numéro d'immatriculation ou le numéro de châssis du véhicule.
Fournir les détails du véhicule : Saisissez les informations nécessaires provenant du registreringsattest. Cela comprend les détails d'identification du véhicule et les informations sur le nouveau propriétaire (vous-même).
Sélectionner la compagnie d'assurance : Vous devez sélectionner une compagnie d'assurance valide pour votre assurance responsabilité civile obligatoire. Assurez-vous d'avoir déjà réglé cela avec un assureur.
Vérifier et confirmer : Vérifiez l'exactitude de toutes les informations saisies.
Payer les frais : Les frais de ré-immatriculation sont de 340 DKK lorsqu'ils sont effectués en ligne via Motorregistret. Payez à l'aide d'une carte de débit ou de crédit.
Recevoir la confirmation : Après le paiement et la finalisation réussis, vous recevrez une confirmation numérique dans votre Digital Post.
Certains véhicules ne peuvent pas être ré-immatriculés en ligne et nécessitent l'aide d'un nummerpladeoperatør. Il s'agit notamment de :
ønskenummerplader)klausul), tels que les camionnettes de transport d'équipage ou les taxis.Si votre véhicule entre dans l'une de ces catégories, passez à l'Option 3.
L'application Ejerskifte offre un processus simplifié pour le transfert de propriété des véhicules privés (voitures particulières, motos, cyclomoteurs, remorques et caravanes) entre deux particuliers. Un avantage clé est que vous n'avez pas besoin du registreringsattest physique pour cette méthode.
Télécharger l'application : L'acheteur et le vendeur doivent télécharger l'application Ejerskifte depuis Google Play ou l'App Store.
Lien App Store Ejerskifte
Lien Google Play Ejerskifte
Le vendeur initie : Le vendeur se connecte à l'application avec MitID, sélectionne le véhicule vendu et génère un code unique pour l'acheteur.
L'acheteur finalise : L'acheteur se connecte à l'application avec MitID, saisit le code fourni par le vendeur, sélectionne la compagnie d'assurance de son choix et paie les 340 DKK de frais pour le changement de propriétaire.
Confirmation : Les deux parties reçoivent une confirmation dans l'application et via Digital Post une fois la ré-immatriculation terminée.
Limitations de l'application :
L'application Ejerskifte ne peut être utilisée que pour les transferts de propriété entre particuliers. Elle ne peut pas être utilisée pour les véhicules commerciaux (comme les fourgonnettes immatriculées pour le transport de marchandises, même si utilisées à titre privé) ni pour ajouter des propriétaires ou des utilisateurs supplémentaires à un véhicule.
Si le type de votre véhicule empêche la ré-immatriculation en ligne, ou si vous préférez une assistance en personne, vous devez vous rendre chez un nummerpladeoperatør agréé. Ces opérateurs comprennent des centres de contrôle privés (synshaller) ou des concessionnaires automobiles.
Trouver un opérateur : Trouvez votre nummerpladeoperatør agréé le plus proche via le site Web de Motorstyrelsen.
Trouver l'opérateur de plaques d'immatriculation le plus proche (Danois) - Veuillez rechercher sur le site officiel de Motorstyrelsen pour ce lien.
Rassemblez les documents : Apportez votre registreringsattest, une preuve d'assurance, MitID (si requis pour la signature numérique chez l'opérateur) et un moyen de paiement valide. Un contrat de vente (slutseddel) est également fortement recommandé.
Finaliser le processus : L'opérateur vous aidera avec la ré-immatriculation. Il a accès à Motorregistret et peut traiter le changement directement.
Payer les frais : Les frais de ré-immatriculation via un nummerpladeoperatør sont de 380 DKK, plus les éventuels frais de service supplémentaires facturés par l'opérateur.
Recevoir la confirmation : Vous recevrez un reçu temporaire, et la confirmation officielle sera envoyée à votre Digital Post.
En tant que vendeur, votre responsabilité principale est de vous assurer que l'acheteur ré-immatricule le véhicule dans le délai de 4 jours ouvrables. Jusqu'à ce que cela se produise, vous êtes toujours légalement et financièrement responsable.
registreringsattest (certificat d'immatriculation) à l'acheteur.Slutseddel) : Créez et signez toujours un contrat de vente détaillé avec l'acheteur. Ce document est votre preuve de vente et est crucial si l'acheteur ne parvient pas à ré-immatriculer. Assurez-vous qu'il comprend :
Periodisk Syn) : Si le véhicule a un periodisk syn (contrôle technique périodique) à venir ou a déjà reçu une invitation, informez clairement l'acheteur. La date limite d'inspection ne change pas avec la ré-immatriculation.Il est crucial pour les vendeurs de vérifier que la ré-immatriculation a été effectuée.
Connectez-vous à TastSelv : Accédez au portail TastSelv de Skat et connectez-vous avec votre MitID.
Connectez-vous à TastSelv avec MitID
Accéder à Motorregistret : Sélectionnez "Motor og Motorregistret".
Afficher les informations du véhicule : Choisissez "Administration" puis "Vis borger/virksomhedsoplysninger" (Afficher les informations du citoyen/de l'entreprise).
Vérifier la liste des véhicules : Vous pouvez voir vos "Aktuelle køretøjer" (Véhicules actuels) et "Historiske køretøjer" (Véhicules historiques). Une fois le véhicule ré-immatriculé ou radié par l'acheteur, il doit apparaître sous "Historiske køretøjer".
Si plus de quatre jours ouvrables se sont écoulés et que le véhicule est toujours immatriculé à votre nom, vous pouvez demander à Motorstyrelsen de le radier. C'est une étape cruciale pour vous protéger de la responsabilité continue.
Connectez-vous à TastSelv : Accédez à TastSelv de Skat avec votre MitID.
Contacter Motorstyrelsen : Sélectionnez "Kontakt" (Contact) puis "Skriv til os" (Écrivez-nous).
Choisir la catégorie : Sélectionnez les catégories pertinentes : "Bil og motor" (Voiture et moteur) → "Ejerskifte, nummerplader og registreringsattester" (Changement de propriétaire, plaques d'immatriculation et certificats d'immatriculation) → "Manglende ejerskifte (afmelding)" (Changement de propriétaire manquant (radiation)).
Joindre le contrat de vente : Crucialement, joignez le contrat de vente signé (slutseddel). Ce document prouve la date de vente et les détails du nouveau propriétaire.
Envoyer la demande : Cliquez sur "Send".
Documentez tout : Conservez toujours une copie de votre contrat de vente (slutseddel). Si vous n'avez pas de contrat de vente écrit, Motorstyrelsen calculera le délai de 4 jours ouvrables à compter de la date de réception de votre demande de radiation, ce qui pourrait prolonger votre période de responsabilité.
Motorstyrelsen radiera le véhicule le jour de la réception de votre demande, mais pas avant quatre jours ouvrables après la date de vente indiquée dans votre slutseddel.
Les frais de ré-immatriculation d'un véhicule au Danemark sont standard, mais peuvent varier légèrement en fonction de la méthode choisie.
| Méthode | Coût (DKK) | Notes |
|---|---|---|
| Motorregistret (En ligne) | 340 | Le plus économique, nécessite le registreringsattest. |
| Application Ejerskifte (Mobile) | 340 | Pratique, ne nécessite pas le registreringsattest physique. |
| Opérateur de plaques d'immatriculation (En personne) | 380 + Frais d'opérateur | Coût le plus élevé, nécessaire pour certains véhicules, inclut les frais de service de l'opérateur. |
Note : Ces frais concernent le processus de ré-immatriculation lui-même et n'incluent pas les taxes sur les véhicules, les primes d'assurance, ni les éventuels coûts liés aux nouvelles plaques d'immatriculation (si applicable).
Ne pas transférer correctement la propriété d'un véhicule peut entraîner des dépenses inutiles, des complications juridiques et du stress. Soyez conscient de ces pièges courants :
Motorregistret régulièrement et initier la radiation forcée si le délai est manqué.Slutseddel) :
Motorregistret ou l'application Ejerskifte.Motorstyrelsen pour votre type de véhicule spécifique. S'il figure sur la liste d'exclusion, prévoyez de vous rendre chez un nummerpladeoperatør.Motorstyrelsen ou Færdselsstyrelsen concernant le véhicule.Digital Post pour toute correspondance relative à la propriété du véhicule, aux taxes ou aux inspections.Motorregistret après la vente (Vendeur) :
TastSelv et Motorregistret pour confirmer que le véhicule n'est plus immatriculé à votre nom quelques jours après la vente.Periodisk Syn :
syn du véhicule et informez l'acheteur. Le nouveau propriétaire héritera de cette responsabilité.Une fois que l'omregistrering est terminée avec succès :
Digital Post.Motorregistret. Votre responsabilité pour les taxes et l'assurance cesse à compter de la date de ré-immatriculation. Tout surpaiement de taxes périodiques sur les véhicules sera automatiquement remboursé sur votre NemKonto. Votre compagnie d'assurance sera informée du changement de propriétaire, et vous pourrez procéder à l'annulation de votre police pour le véhicule.Le certificat d'immatriculation officiel d'un véhicule au Danemark, contenant les détails d'identification clés tels que le numéro d'immatriculation, le numéro de châssis, la marque, le modèle et les informations du propriétaire actuel. Il est essentiel pour diverses procédures liées au véhicule.
Pour obtenir les informations les plus précises et les plus à jour, consultez toujours les autorités danoises officielles.
syn) et de la réglementation des examens de conduite.
Lorsque vous vérifiez les informations, recherchez toujours le sujet spécifique (par exemple, "omregistrering", "ejerskifte", "4 hverdage frist") sur ces sites Web officiels.
Utilisez cette checklist opérationnelle pour repérer rapidement les termes d’autorité, les documents requis, les conditions d’éligibilité et les étapes clés des procédures danois liées au permis de conduire en Danemark.
Explorez les guides de procédures associés connectés à Gérer le transfert de propriété du véhicule. Ces pages aident les utilisateurs de Danemark à naviguer dans les tâches administratives adjacentes, les voies d’éligibilité alternatives et les actions de suivi dans les processus officiels de permis de conduire danois.
Examinez les chemins de recherche à haute intention suivis par les utilisateurs lorsqu’ils tentent de compléter Gérer le transfert de propriété du véhicule dans Danemark. Ces requêtes reflètent une réelle incertitude administrative concernant les exigences, le calendrier, les documents, l'éligibilité et les étapes officielles du processus dans les systèmes de conduite danois.
Aperçu du contenu de la procédure
Utilisez cette checklist opérationnelle pour repérer rapidement les termes d’autorité, les documents requis, les conditions d’éligibilité et les étapes clés des procédures danois liées au permis de conduire en Danemark.
Explorez les guides de procédures associés connectés à Gérer le transfert de propriété du véhicule. Ces pages aident les utilisateurs de Danemark à naviguer dans les tâches administratives adjacentes, les voies d’éligibilité alternatives et les actions de suivi dans les processus officiels de permis de conduire danois.
Examinez les chemins de recherche à haute intention suivis par les utilisateurs lorsqu’ils tentent de compléter Gérer le transfert de propriété du véhicule dans Danemark. Ces requêtes reflètent une réelle incertitude administrative concernant les exigences, le calendrier, les documents, l'éligibilité et les étapes officielles du processus dans les systèmes de conduite danois.
Obtenez des réponses directes et pratiques aux questions administratives courantes concernant Gérer le transfert de propriété du véhicule dans Danemark. Cette FAQ se concentre sur les véritables bloqueurs de processus, les attentes des autorités et les vérifications des exigences qui sont importantes pour terminer correctement les procédures de permis de conduire danois.
Le nouveau propriétaire est principalement responsable de l'enregistrement du changement de propriété. Cependant, s'il ne le fait pas dans le délai spécifié, le vendeur peut demander à Motorstyrelsen de radier le véhicule.
Le nouveau propriétaire doit réenregistrer le véhicule sur Motorregistret dans les 4 jours ouvrables suivant la date d'achat pour garantir que le changement soit légalement reconnu.
Si l'acheteur ne réenregistre pas le véhicule, le vendeur reste redevable des taxes et de l'assurance du véhicule. Le vendeur peut alors contacter Motorstyrelsen pour demander la radiation du véhicule, idéalement avec un contrat de vente valide (slutseddel).
Vous pouvez changer la propriété du véhicule via Motorregistret en ligne, via l'application Ejerskifte (pour les transferts de particulier à particulier de certains types de véhicules), ou en vous rendant chez un opérateur de plaques d'immatriculation agréé.
L'acheteur et le vendeur ont généralement besoin de leur MitID pour l'identification numérique. Le certificat d'immatriculation du véhicule (registreringsattest) est également généralement requis, bien que pas toujours avec l'application Ejerskifte.
Oui, certains types de véhicules tels que les camions, les tracteurs, les véhicules spéciaux et ceux avec des plaques d'immatriculation souhaitées ou des clauses spécifiques ne peuvent pas être réenregistrés sur Motorregistret et doivent être traités par un opérateur de plaques d'immatriculation.
En tant que vendeur, vous pouvez vous connecter à TastSelv avec votre MitID, naviguer vers 'Motor et Motorregistret', puis 'Administration -> Afficher les informations du citoyen/de l'entreprise' pour voir vos véhicules actuels et historiques et vérifier le changement.
Le coût du changement de propriété d'un véhicule varie en fonction de la méthode utilisée. Par exemple, cela coûte 340 DKK via Motorregistret ou l'application Ejerskifte, et 380 DKK plus frais chez un opérateur de plaques d'immatriculation. Consultez le site Web de Motorstyrelsen pour connaître les frais actuels.
Examinez ces exigences réglementaires fondamentales et ces supports d'étude pour mieux comprendre le processus de l'examen théorique officiel du permis de conduire danois. Renforcer vos connaissances du code de la route vous garantit d'être parfaitement préparé à chaque étape de l'obtention de votre permis.
Au Danemark, la conduite d'un véhicule immatriculé sans ansvarsforsikring, ou assurance responsabilité civile, est illégale et passible de lourdes sanctions. Cet article clarifie les exigences légales pour cette couverture essentielle imposée par le Færdselsloven §65, expose les montants minimums de couverture pour les dommages corporels et matériels, et explique les frais journaliers et amendes imposés par des autorités telles que le Bureau des Assureurs Automobiles Danois (DFIM) et la police. La maîtrise de ces réglementations est vitale pour une conduite responsable et pour réussir votre examen théorique danois.
Naviguez avec assurance dans les scénarios complexes de remorques et la réglementation danoise BE.
Se familiariser avec les restrictions de vitesse spécifiques 'Zone 40' au Danemark, particulièrement autour des écoles, est essentiel pour une conduite sûre et pour réussir votre examen théorique. Ce guide couvre les périodes applicables, la signalisation et les mesures de contrôle comme les caméras ATK, afin que vous puissiez naviguer correctement dans ces zones sensibles.
Maîtrisez le Code pour Éviter une Interdiction de Conduire au Danemark
Apprenez à gérer les frais journaliers DFIM pour les véhicules sans assurance responsabilité civile obligatoire au Danemark. Ce guide explique comment obtenir une couverture, répondre aux avis officiels via le courrier numérique (Digital Post) et gérer les pénalités pour éviter des frais supplémentaires.
Ce sous-panneau additionnel danois se lit conjointement avec le panneau principal qu'il modifie. Il peut définir une distance, un intervalle, une heure, un jour, un type de véhicule, une exemption, une validité spécifique au virage ou une permission spéciale, comme un virage à droite pour les cyclistes au feu rouge. Ignorer le sous-panneau peut rendre le panneau principal trop large ou trop étroit, il faut donc interpréter l'ensemble du panneau avant d'agir. Code catalogue officiel : U3.4.
Démarrez vos révisions ciblées en explorant des questions sur les règles de circulation danoises, les panneaux et la perception des risques. Choisissez un thème pour consolider vos acquis ou faites un test complet pour évaluer votre niveau avant l'examen.