Lors de l'achat ou de la vente d'une voiture d'occasion en Allemagne, le transfert de propriété adéquat est crucial pour la conformité légale, les obligations fiscales et la couverture d'assurance. Ce guide détaille le processus pour les transactions entre particuliers, en se concentrant sur les documents et les démarches nécessaires auprès de la Kfz-Zulassungsstelle locale. L'acheteur et le vendeur ont chacun des responsabilités spécifiques pour garantir que le véhicule est correctement immatriculé au nom du nouveau propriétaire.
Aperçu du contenu de la procédure
Suivez le contenu complet de la procédure pour Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne avec des conseils structurés et pratiques adaptés à Allemagne. Cette section explique la logique officielle du processus, les points de contact avec l'autorité et le flux de décision afin que les apprenants puissent effectuer la tâche correctement et éviter les erreurs administratives courantes dans les processus de permis de conduire Allemand.
Lors de l'achat ou de la vente d'une voiture d'occasion en Allemagne, il est essentiel de maîtriser la procédure de transfert de propriété, connue sous le nom de Halterwechsel (changement de propriétaire), pour garantir la conformité légale, une couverture d'assurance adéquate et des obligations fiscales exactes. Ce guide propose aux acheteurs et vendeurs particuliers une procédure complète, étape par étape, pour enregistrer correctement le véhicule, gérer des documents essentiels tels que la Zulassungsbescheinigung Teil I et Teil II, et atténuer les responsabilités potentielles auprès de la Kfz-Zulassungsstelle locale (bureau d'immatriculation des véhicules).
Une transaction de voiture d'occasion en Allemagne implique des devoirs distincts pour le vendeur et l'acheteur. L'objectif principal est de mettre à jour les registres d'immatriculation du véhicule à la Kfz-Zulassungsstelle pour refléter le nouveau propriétaire, connu sous le nom de Halter (détenteur). Ce changement affecte la taxe sur les véhicules (Kfz-Steuer), l'assurance et toutes les responsabilités associées au véhicule. Ignorer ces étapes peut entraîner des conséquences juridiques et financières importantes pour les deux parties.
Cette procédure se concentre sur les ventes entre particuliers. Si vous traitez avec un concessionnaire automobile, celui-ci se charge souvent d'une grande partie du processus de réimmatriculation pour vous, bien que vous devriez toujours confirmer les services inclus.
Comprendre les autorités spécifiques et leurs rôles est crucial pour un processus sans heurts :
Ummeldung), la radiation (Abmeldung) et la délivrance des plaques d'immatriculation (Kennzeichen). Ces bureaux opèrent au niveau de la ville ou du district.Kfz-Zulassungsstelle.Zulassungsstelle locale signale les changements au KBA.Kfz-Steuer). La Zulassungsstelle informe automatiquement le Hauptzollamt des changements d'immatriculation.Kfz-Haftpflichtversicherung) est requise pour chaque véhicule immatriculé.Une préparation minutieuse est essentielle pour un transfert de propriété fluide et efficace. Les deux parties doivent se coordonner étroitement et s'assurer que tous les documents et prérequis nécessaires sont en ordre.
En tant que vendeur, vos principaux objectifs sont d'assurer une vente légale, de vous protéger des responsabilités futures et de faciliter le processus de réimmatriculation de l'acheteur.
Hauptuntersuchung (contrôle technique général) valide. Une HU expirée peut compliquer la réimmatriculation pour l'acheteur. Si la HU est bientôt due, il est souvent conseillé au vendeur de la faire réaliser.abmelden) le véhicule avant de le remettre à l'acheteur. Cela met immédiatement fin à vos obligations d'assurance et fiscales. Si vous vendez la voiture alors qu'elle est encore immatriculée, le contrat d'assurance est automatiquement transféré à l'acheteur, mais vous restez redevable de la taxe sur les véhicules jusqu'à ce que l'acheteur la réimmatricule.Règle d'Or du Vendeur : Il est fortement recommandé de radier votre voiture (abmelden) avant de la remettre à l'acheteur. Cela met immédiatement fin à vos obligations de taxe sur les véhicules et d'assurance, vous protégeant contre d'éventuelles responsabilités si l'acheteur ne parvient pas à réimmatriculer le véhicule rapidement.
En tant qu'acheteur, votre principale responsabilité est de réimmatriculer (ummeld) rapidement le véhicule à votre nom et de vous assurer qu'il dispose d'une assurance valide.
eVB-Nummer) : Contactez la compagnie d'assurance de votre choix et obtenez une eVB-Nummer (numéro de confirmation électronique d'assurance). Ce numéro prouve que vous avez au moins la couverture d'assurance responsabilité civile légale requise pour le véhicule. Vous en aurez besoin pour la réimmatriculation.HU : Vérifiez que la Hauptuntersuchung (HU) du véhicule est valide. Si elle est expirée ou bientôt due, vous devrez peut-être organiser un nouveau contrôle avant ou peu après la réimmatriculation.Kfz-Zulassungsstelle : Prenez rendez-vous à votre Kfz-Zulassungsstelle locale. De nombreux bureaux exigent des rendez-vous et les temps d'attente peuvent varier. Consultez leur site web pour connaître les procédures de réservation spécifiques et les horaires d'ouverture.Réservation Proactive de Rendez-vous : Vérifiez toujours le site web de votre Kfz-Zulassungsstelle locale bien à l'avance. De nombreux bureaux exigent des rendez-vous en ligne et les visites spontanées peuvent ne pas être possibles ou entraîner de longs temps d'attente. Une réservation anticipée peut éviter des retards importants.
Personalausweis) ou d'un passeport valide avec un certificat d'enregistrement actuel (Meldebescheinigung).Vollmacht) est requise pour le représentant, ainsi que sa pièce d'identité et une copie de la pièce d'identité de la personne absente.Kaufvertrag) : Un contrat de vente écrit est fortement conseillé pour les deux parties, stipulant clairement le prix de vente, les détails du véhicule, la date de transfert et tout accord concernant les défauts ou les garanties. Bien que non strictement requis par la Zulassungsstelle pour le transfert de propriété lui-même, il est crucial pour la protection juridique.Ummeldung)La Kfz-Zulassungsstelle exige un ensemble spécifique de documents originaux pour la Ummeldung. Le fait de manquer l'un d'eux entraînera le rejet de votre demande.
ZulassungsstelleFahrzeugschein) : Le document contenant les données techniques du véhicule et les coordonnées du propriétaire actuel.Fahrzeugbrief) : La preuve officielle de propriété. Ce document est essentiel pour tout Halterwechsel.Hauptuntersuchung (HU) valide : Le rapport officiel ou un tampon valide dans la Zulassungsbescheinigung Teil I confirmant la dernière HU (TÜV).Meldebescheinigung (certificat d'enregistrement) de votre municipalité locale est également requis.Hauptzollamt à collecter la taxe sur les véhicules (Kfz-Steuer) directement sur le compte bancaire de l'acheteur. Ceci est généralement disponible à la Zulassungsstelle ou en téléchargement sur leur site web.Kennzeichen) : Si le véhicule est toujours immatriculé et que vous souhaitez de nouvelles plaques, ou s'il a été radié et que vous avez besoin de nouvelles plaques. Si vous souhaitez conserver les anciennes plaques, cela doit être spécifié.Vollmacht) : Si un représentant agit au nom du propriétaire, accompagné de sa pièce d'identité et d'une copie de la pièce d'identité du propriétaire.Abmeldebescheinigung) : Si le véhicule a été préalablement radié.Lorsque vous, en tant qu'acheteur, vous rendez à la Kfz-Zulassungsstelle pour réimmatriculer le véhicule, assurez-vous d'avoir ces documents originaux :
Personalausweis) ou Passeport + MeldebescheinigungZulassungsbescheinigung Teil IZulassungsbescheinigung Teil IIHauptuntersuchung (HU) valide (rapport HU)eVB-Nummer (de votre compagnie d'assurance)SEPA-Lastschriftmandat signé pour la taxe sur les véhiculesKennzeichen) – si le véhicule est toujours immatriculé et que vous conservez les plaques, ou si vous avez besoin de nouvelles plaquesAbmeldebescheinigung (si le véhicule a été acheté radié)Vollmacht et pièce d'identité du représentant (si applicable) + copie de votre pièce d'identitéSi vous, en tant que vendeur, choisissez de radier le véhicule avant la vente, vous aurez besoin de :
Personalausweis) ou Passeport + MeldebescheinigungZulassungsbescheinigung Teil IZulassungsbescheinigung Teil IIKennzeichen) pour estampillageLe processus de transfert de propriété d'une voiture d'occasion en Allemagne dépend de si le véhicule est vendu immatriculé ou radié. Il est généralement plus sûr pour le vendeur de radier le véhicule avant la vente.
C'est l'approche recommandée pour les vendeurs afin de minimiser les responsabilités.
Zulassungsbescheinigung Teil I et Teil II du véhicule ainsi que les plaques d'immatriculation à sa Kfz-Zulassungsstelle locale pour initier la Abmeldung (radiation). Les plaques seront détimbrées. Le vendeur reçoit une Abmeldebescheinigung.Kaufvertrag (contrat de vente). Le vendeur remet le véhicule radié, les deux parties de la Zulassungsbescheinigung, l'Abmeldebescheinigung et le rapport HU à l'acheteur.eVB-Nummer.Kfz-Zulassungsstelle locale. Il demande de nouvelles plaques d'immatriculation (sauf s'il souhaite réserver une Wunschkennzeichen (plaque personnalisée) à l'avance, ou si les anciennes plaques lui ont été réservées), immatricule le véhicule à son nom (Ummeldung) et paie les frais associés.Zulassungsbescheinigung Teil I mise à jour. La Zulassungsbescheinigung Teil II est également mise à jour ou une nouvelle est délivrée.Bien que possible, ce scénario présente des risques plus élevés pour le vendeur car il reste responsable de la taxe et de l'assurance jusqu'à ce que l'acheteur finalise la réimmatriculation.
Kaufvertrag. Le vendeur remet le véhicule immatriculé, les deux parties de la Zulassungsbescheinigung, et le rapport HU à l'acheteur. Le véhicule porte toujours ses plaques d'immatriculation estampillées.unverzüglich (immédiatement) sa Kfz-Zulassungsstelle et sa compagnie d'assurance de la vente, en fournissant le nom et l'adresse de l'acheteur. C'est une obligation légale en vertu de FZV § 15 (5).eVB-Nummer. Bien que l'assurance du vendeur couvre temporairement l'acheteur pendant une courte période après la vente, l'acheteur doit souscrire sa propre assurance.unverzüglich (immédiatement) à sa Kfz-Zulassungsstelle locale avec tous les documents requis (voir la liste de contrôle de l'acheteur ci-dessus). Il demande la réimmatriculation du véhicule à son nom (Ummeldung). Il peut souvent conserver les anciennes plaques d'immatriculation, même s'il déménage dans un district différent, mais doit en informer la Zulassungsstelle. Sinon, de nouvelles plaques seront délivrées.Zulassungsbescheinigung Teil I mise à jour. La Zulassungsbescheinigung Teil II est également mise à jour.Conservation des Plaques d'Immatriculation : En Allemagne, il est souvent possible pour un acheteur de conserver les anciennes plaques d'immatriculation (Kennzeichen), même s'il habite dans un autre district d'immatriculation. Cela doit être confirmé avec la Kfz-Zulassungsstelle lors du processus de Ummeldung. Les anciennes plaques seront re-validées (re-estampillées) avec le nouveau sticker d'immatriculation.
Si vous ne pouvez pas vous présenter à la Zulassungsstelle en personne, vous pouvez autoriser une autre personne à agir en votre nom. Cela nécessite :
Vollmacht (procuration) écrite et signée par vous. De nombreux sites web de Zulassungsstelle fournissent un formulaire spécifique.Personalausweis ou passeport original (ou une copie, selon les règles locales, mais l'original est souvent plus sûr).Personalausweis ou passeport original du représentant.Une gestion appropriée de l'assurance et de la fiscalité du véhicule est primordiale pour les deux parties.
Kfz-Versicherung)En Allemagne, chaque véhicule immatriculé pour circuler sur la voie publique doit disposer d'une assurance responsabilité civile au minimum (Kfz-Haftpflichtversicherung).
eVB-Nummer auprès d'une compagnie d'assurance de votre choix avant de pouvoir réimmatriculer le véhicule. Ce numéro est soumis électroniquement à la Zulassungsstelle comme preuve d'assurance. Lors de la réimmatriculation, le contrat d'assurance commence officiellement. Vous pouvez généralement choisir une couverture complète (Vollkasko ou Teilkasko) en plus de la responsabilité civile.Zulassungsstelle informe également la compagnie d'assurance une fois la réimmatriculation ou la radiation terminée.L'eVB-Nummer est un code alphanumérique à sept caractères qui sert de preuve électronique d'une assurance responsabilité civile automobile valide. Elle est obligatoire pour tous les processus d'immatriculation de véhicules (immatriculation, réimmatriculation, radiation avec réimmatriculation ultérieure) en Allemagne. Sans une eVB-Nummer valide, la Kfz-Zulassungsstelle ne peut pas traiter votre demande.
Kfz-Steuer)La taxe sur les véhicules est obligatoire et est collectée par le Hauptzollamt.
Zulassungsstelle puisse traiter votre réimmatriculation, vous devez fournir un SEPA-Lastschriftmandat (Mandat de prélèvement automatique SEPA). Ceci autorise le Hauptzollamt à déduire automatiquement la taxe sur les véhicules de votre compte bancaire désigné. Sans ce mandat, la Zulassungsstelle ne finalisera pas l'immatriculation.Zulassungsstelle informe automatiquement le Hauptzollamt du Halterwechsel. Si l'acheteur retarde la réimmatriculation, le vendeur reste redevable de la taxe. C'est une autre raison majeure de radier le véhicule avant la vente.Un SEPA-Lastschriftmandat est une autorisation écrite fournie par le propriétaire du véhicule au Hauptzollamt (Bureau des douanes principal) pour collecter la taxe annuelle sur les véhicules (Kfz-Steuer) directement sur un compte bancaire allemand désigné. C'est un document obligatoire pour l'immatriculation ou la réimmatriculation d'un véhicule en Allemagne.
Les coûts et les délais de traitement pour le transfert de propriété du véhicule peuvent varier.
Les frais sont fixés au niveau local par chaque Kfz-Zulassungsstelle, mais ils se situent généralement dans une fourchette similaire.
| Procédure | Fourchette de Coûts Estimée (EUR) | Notes |
|---|---|---|
Ummeldung (Réimmatriculation) | 20 - 40 | Frais de base, varie selon la municipalité. |
Abmeldung (Radiation) | 5 - 10 | Frais de base. |
Nouvelles Kennzeichen (Plaques) | 20 - 40 | Pour deux plaques, produites par des prestataires tiers près de la Zulassungsstelle. |
Wunschkennzeichen (Plaque Personnalisée) | 10 - 15 | Frais supplémentaires pour une combinaison numéro/lettre spécifique, plus le coût des plaques. |
Plaques Temporaires (Kurzzeitkennzeichen) | 10 - 15 | Plus les coûts de production des plaques (environ 30 EUR). |
Ré-estampillage des Kennzeichen (anciennes plaques) | 5 - 10 | Si vous conservez les anciennes plaques mais avez besoin de nouveaux autocollants. |
Ce sont des estimations. Vérifiez toujours les frais exacts auprès de votre Kfz-Zulassungsstelle locale ou sur leur site web officiel. Le paiement est généralement accepté en espèces ou par carte EC (carte de débit).
Zulassungsstelle fréquentés peut prendre de plusieurs jours à quelques semaines.Zulassungsstelle prend généralement 15 à 30 minutes.Zulassungsstelle proposent la réimmatriculation en ligne (i-Kfz). Cela peut être plus rapide dans certains cas, mais des conditions spécifiques et une identification numérique (par exemple, BundID ou la fonction eID de la Personalausweis) sont requises. Vérifiez si votre bureau local propose ce service et si votre cas est éligible.Le transfert de propriété du véhicule peut être complexe, et certaines erreurs peuvent entraîner des retards, des amendes ou des responsabilités continues.
Halter enregistré et est donc responsable de la taxe sur les véhicules et des primes d'assurance.
abmelden) le véhicule avant la remise. S'il est vendu immatriculé, informez unverzüglich (immédiatement) votre Zulassungsstelle et votre compagnie d'assurance par écrit de la vente et des coordonnées de l'acheteur. Si l'acheteur ne parvient toujours pas à réimmatriculer, la Zulassungsstelle peut initier une procédure d'Aufbietungsverfahren (Zwangsstilllegung - radiation forcée). Cependant, rien ne garantit que cela se produira rapidement ou que vous n'aurez pas de frais dans l'intervalle.Zulassungsstelle exige presque toujours des documents originaux, en particulier les Zulassungsbescheinigung Teil I et Teil II. Les copies ne sont généralement pas acceptées.
Zulassungsstelle locale. Assurez-vous d'avoir tous les originaux.Hauptuntersuchung (HU) / TÜV expiré : Si la HU est expirée, la Zulassungsstelle ne réimmatriculera pas le véhicule tant qu'un nouveau certificat HU valide ne sera pas présenté.
HU est valide pendant au moins quelques mois après la date de vente, ou envisagez d'en obtenir une nouvelle. En tant qu'acheteur, vérifiez la date de la HU avant l'achat et tenez compte du coût et de l'effort d'un nouveau contrôle si nécessaire.eVB-Nummer ou Assurance Invalide : Sans une eVB-Nummer valide confirmant l'assurance responsabilité civile, aucune réimmatriculation n'est possible.
eVB-Nummer avant leur rendez-vous à la Zulassungsstelle. Assurez-vous qu'elle est toujours valide (elles ont généralement une période de validité limitée).SEPA-Lastschriftmandat incorrect ou manquant : Sans un SEPA-Lastschriftmandat correctement rempli et signé pour la taxe sur les véhicules, la réimmatriculation sera bloquée.
Zulassungsstelle locale ou le portail du Hauptzollamt, remplissez-le avec précision et signez-le. Assurez-vous d'avoir un compte bancaire allemand.Zulassungsstelle fonctionnent strictement sur rendez-vous, et certains distinguent les types de rendez-vous (par exemple, Anmeldung, Ummeldung, Abmeldung).
Zulassungsstelle locale et réservez le type de rendez-vous correct bien à l'avance. Imprimez votre confirmation.Zulassungsbescheinigung et la pièce d'identité du vendeur, ou entre la pièce d'identité de l'acheteur et l'adresse fournie, peuvent causer des problèmes.
Meldebescheinigung si vous utilisez un passeport.i-Kfz (immatriculation de véhicules par Internet) propose des services en ligne, il ne couvre pas tous les scénarios de transfert (par exemple, des cas spécifiques tels que la perte de documents ou certains types de véhicules).
Zulassungsstelle locale si votre cas spécifique est éligible au traitement en ligne et quelles méthodes d'identification numérique (par exemple, BundID, fonction eID de la Personalausweis) sont requises.Obligation de Notification Immédiate : En vertu de FZV § 15 (5), en cas de changement de propriétaire (Halter), le propriétaire précédent et le propriétaire actuel doivent en informer unverzüglich (immédiatement) la Zulassungsbehörde afin de modifier les registres du véhicule. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des sanctions et des responsabilités continues pour le vendeur.
Une fois que la Kfz-Zulassungsstelle a terminé la Ummeldung, vous recevrez plusieurs éléments et confirmations mis à jour.
Zulassungsbescheinigung Teil I mise à jour avec votre nom et votre adresse en tant que nouveau Halter. La Zulassungsbescheinigung Teil II sera mise à jour ou une nouvelle sera délivrée, reflétant le changement de propriété.HU). Vous devez immédiatement fixer ces plaques à votre véhicule.Zulassungsstelle notifie automatiquement le Hauptzollamt et votre compagnie d'assurance de la réimmatriculation réussie. Vous recevrez généralement une confirmation séparée de votre fournisseur d'assurance et parfois du Hauptzollamt concernant votre taxe sur les véhicules.Umweltplakette) : Si votre véhicule répond aux critères de circulation dans les Umweltzonen (zones à faibles émissions), et que vous n'en avez pas déjà une, vous devrez peut-être en acquérir une Umweltplakette. Celles-ci peuvent être achetées dans les centres TÜV, chez DEKRA, ou dans certains bureaux de Zulassungsstelle.Zulassungsstelle. Si elle est rejetée, la Zulassungsstelle vous en donnera la raison. Les raisons courantes incluent des documents manquants, une HU expirée, ou des problèmes avec l'eVB-Nummer ou le SEPA-Lastschriftmandat. Adressez la raison indiquée et réappliquez.Vérifier Tous les Nouveaux Documents : Lors de la réception de votre nouvelle ou mise à jour Zulassungsbescheinigung Teil I et Teil II et des plaques d'immatriculation estampillées, vérifiez attentivement tous les détails, en particulier votre nom, votre adresse et le numéro d'identification du véhicule (VIN). Signalez immédiatement toute divergence à la Kfz-Zulassungsstelle.
Pour obtenir les informations les plus précises et les plus récentes, référez-vous toujours aux sites web officiels du gouvernement et des autorités. Les frais, les systèmes spécifiques de réservation de rendez-vous et les exigences locales peuvent varier selon la municipalité (Stadt ou Landkreis).
Kfz-Zulassungsstelle Locales : C'est votre source principale d'informations locales spécifiques. Recherchez "[Votre Nom de Ville/District] Kfz-Zulassungsstelle" (par exemple, "Berlin Kfz-Zulassungsstelle" ou "München Zulassungsbehörde") pour trouver :
i-Kfz) si disponible.Fahrzeug zulassen/umschreiben).Assurez-vous toujours d'être sur un domaine officiel .de pour les services gouvernementaux afin de garantir la fiabilité et la sécurité.
Utilisez cette checklist opérationnelle pour repérer rapidement les termes d’autorité, les documents requis, les conditions d’éligibilité et les étapes clés des procédures Allemand liées au permis de conduire en Allemagne.
Explorez les guides de procédures associés connectés à Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne. Ces pages aident les utilisateurs de Allemagne à naviguer dans les tâches administratives adjacentes, les voies d’éligibilité alternatives et les actions de suivi dans les processus officiels de permis de conduire Allemand.
Prêt à préparer votre examen théorique de permis de conduire allemand ? Plongez dans nos cours soigneusement structurés pour développer efficacement vos connaissances. Sélectionnez un cours adapté à votre catégorie de permis et commencez dès aujourd'hui votre parcours d'étude systématique pour réussir votre examen en toute confiance.
Parcourir les cours de théorie de conduiteExaminez les chemins de recherche à haute intention suivis par les utilisateurs lorsqu’ils tentent de compléter Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne dans Allemagne. Ces requêtes reflètent une réelle incertitude administrative concernant les exigences, le calendrier, les documents, l'éligibilité et les étapes officielles du processus dans les systèmes de conduite Allemand.
Aperçu du contenu de la procédure
Utilisez cette checklist opérationnelle pour repérer rapidement les termes d’autorité, les documents requis, les conditions d’éligibilité et les étapes clés des procédures Allemand liées au permis de conduire en Allemagne.
Explorez les guides de procédures associés connectés à Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne. Ces pages aident les utilisateurs de Allemagne à naviguer dans les tâches administratives adjacentes, les voies d’éligibilité alternatives et les actions de suivi dans les processus officiels de permis de conduire Allemand.
Prêt à préparer votre examen théorique de permis de conduire allemand ? Plongez dans nos cours soigneusement structurés pour développer efficacement vos connaissances. Sélectionnez un cours adapté à votre catégorie de permis et commencez dès aujourd'hui votre parcours d'étude systématique pour réussir votre examen en toute confiance.
Parcourir les cours de théorie de conduiteExaminez les chemins de recherche à haute intention suivis par les utilisateurs lorsqu’ils tentent de compléter Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne dans Allemagne. Ces requêtes reflètent une réelle incertitude administrative concernant les exigences, le calendrier, les documents, l'éligibilité et les étapes officielles du processus dans les systèmes de conduite Allemand.
Obtenez des réponses directes et pratiques aux questions administratives courantes concernant Étapes de transfert de propriété de voiture d'occasion en Allemagne dans Allemagne. Cette FAQ se concentre sur les véritables bloqueurs de processus, les attentes des autorités et les vérifications des exigences qui sont importantes pour terminer correctement les procédures de permis de conduire Allemand.
L'acheteur est responsable de l'immatriculation rapide du véhicule à son nom auprès de sa Kfz-Zulassungsstelle locale. Le vendeur doit s'assurer qu'il informe la Zulassungsstelle de la vente, idéalement après que la voiture a été radiée ou une fois que l'acheteur confirme la réimmatriculation.
Vous aurez généralement besoin de la Zulassungsbescheinigung Teil I (certificat d'immatriculation du véhicule partie 1) et Teil II (partie 2), d'une preuve de Hauptuntersuchung valide (HU/TÜV), d'une confirmation d'assurance électronique (numéro eVB), d'un mandat de prélèvement SEPA pour la taxe de circulation, de votre carte d'identité et potentiellement d'une autorisation si vous immatriculez au nom de quelqu'un d'autre.
Lorsqu'une voiture immatriculée est vendue, la police d'assurance existante est automatiquement transférée à l'acheteur. L'acheteur dispose généralement d'un mois pour annuler l'ancienne police et souscrire une nouvelle assurance. Le vendeur doit informer sa compagnie d'assurance de la vente immédiatement.
Les vendeurs devraient idéalement faire radier le véhicule avant la remise. S'il est vendu immatriculé, le vendeur doit immédiatement informer sa Zulassungsstelle et sa compagnie d'assurance de la vente. Si l'acheteur ne parvient pas à immatriculer, le vendeur peut demander à la Zulassungsstelle d'initier une 'Aufbietungsverfahren' pour mettre fin officiellement à l'immatriculation du véhicule.
Si vous vendez votre voiture et que l'acheteur réside dans un autre district d'immatriculation, de nouvelles plaques seront émises. S'il réside dans le même district, l'acheteur peut conserver les plaques. Consultez votre Zulassungsstelle locale pour connaître les règles spécifiques concernant la conservation ou le transfert des plaques d'immatriculation.
Oui, l'acheteur est légalement obligé d'immatriculer le véhicule 'unverzüglich' (sans délai indu) après le changement de propriétaire. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des amendes et des complications juridiques concernant les responsabilités fiscales et d'assurance.
Démarrez votre parcours vers l'obtention du permis de conduire allemand en vous plongeant dans notre vaste collection de questions pratiques. Identifiez vos forces et vos faiblesses dans tous les sujets théoriques et développez la confiance nécessaire pour réussir votre examen théorique officiel en toute simplicité.