Code danois
Procédures pour le permis de conduire danois

Tout véhicule circulant sur les routes danoises doit être officiellement immatriculé et sa "registreringsafgift" doit être réglée.

Immatriculation de votre véhicule au Danemark via Motorregistret (DMR)

Cette procédure décrit les étapes pour immatriculer un véhicule au Danemark, qu'il soit neuf, d'occasion ou importé. Elle détaille l'interaction avec Motorstyrelsen via le Registre Motorisé Numérique (DMR) pour l'immatriculation, l'obtention des plaques d'immatriculation, et la compréhension de l'assurance responsabilité civile obligatoire. Crucialement, elle couvre l'évaluation et le paiement de la "registreringsafgift" (taxe d'immatriculation), qui est une composante clé de la propriété d'un véhicule au Danemark.

Immatriculation VéhiculeMotorregisterTaxe d'ImmatriculationPlaques DanoisesMotorstyrelsenVéhicule ImportéAssurance ObligatoireContrôle Technique Véhicule

Aperçu du contenu de la procédure

Guide complet étape par étape: Immatriculer un véhicule et régler la taxe

Suivez le contenu complet de la procédure pour Immatriculer un véhicule et régler la taxe avec des conseils structurés et pratiques adaptés à Danemark. Cette section explique la logique officielle du processus, les points de contact avec l'autorité et le flux de décision afin que les apprenants puissent effectuer la tâche correctement et éviter les erreurs administratives courantes dans les processus de permis de conduire danois.

Chaque véhicule conduit sur la voie publique au Danemark doit être officiellement enregistré dans le Registre Numérique des Moteurs (DMR) et avoir toutes les taxes et droits associés correctement réglés. Ce guide complet présente la procédure d'immatriculation d'un véhicule, couvrant les achats de véhicules neufs, les transferts de véhicules nationaux d'occasion, et la procédure souvent complexe d'importation de voitures d'occasion. Il détaille l'interaction avec Motorstyrelsen, l'Agence Danoise des Véhicules à Moteur, pour l'immatriculation, l'obtention des plaques d'immatriculation, et surtout, la compréhension et le paiement de la significative registreringsafgift (taxe d'immatriculation).

Comprendre l'Immatriculation des Véhicules au Danemark

L'immatriculation des véhicules au Danemark est une exigence légale obligatoire qui lie un véhicule à son propriétaire et garantit la conformité avec les lois danoises sur la taxe sur les véhicules et l'assurance. L'ensemble du système est géré via le Motorregistret (Registre Numérique des Moteurs), une plateforme en ligne supervisée par Motorstyrelsen. Ce registre contient toutes les informations essentielles sur les véhicules circulant sur les routes danoises, y compris les détails de propriété, les spécifications techniques et le statut fiscal.

Qui Administre l'Immatriculation des Véhicules ?

L'autorité principale responsable de l'immatriculation des véhicules et des taxes associées est Motorstyrelsen (l'Agence Danoise des Véhicules à Moteur), qui opère sous l'administration fiscale danoise plus large (SKAT). Toutes les demandes, évaluations et paiements des taxes sur les véhicules, en particulier la registreringsafgift, sont traités via leurs systèmes. Bien qu'une grande partie du processus soit numérique via Motorregistret, certaines étapes peuvent nécessiter une interaction avec des nummerpladeoperatører (fournisseurs de plaques d'immatriculation agréés) ou un contact direct avec Motorstyrelsen.

Champ d'Application de ce Guide : Ce Qui Est Couvert

Ce guide se concentre sur la procédure complète d'immatriculation d'un véhicule au Danemark et sur l'aspect crucial de la registreringsafgift. Cela inclut :

  • L'immatriculation initiale des véhicules neufs.
  • Le transfert de propriété des véhicules d'occasion déjà immatriculés au Danemark (omregistrering).
  • Les exigences spécifiques pour l'importation de véhicules d'occasion depuis l'étranger.
  • L'assurance responsabilité civile automobile obligatoire (ansvarsforsikring).
  • L'obtention et le montage des nummerplader (plaques d'immatriculation) danoises.
  • La compréhension de la registreringsafgift (taxe d'immatriculation).

Il est important de noter que ce guide ne couvre pas le contrôle technique périodique (periodisk syn) requis pour tous les véhicules, ni les détails spécifiques de la grøn ejerafgift (taxe verte sur le propriétaire), qui est une taxe récurrente basée sur l'efficacité énergétique et traitée comme une procédure distincte.

Prérequis Essentiels et Documents pour l'Immatriculation

Avant d'initier toute procédure d'immatriculation de véhicule au Danemark, vous devez vous assurer que plusieurs prérequis clés sont remplis et que vous avez toute la documentation nécessaire à portée de main. Ne pas le faire peut entraîner des retards ou des complications importants.

Liste de Contrôle : Avant de Commencer

Voici un aperçu rapide de ce que vous devez généralement avoir en place :

  • MitID Valide : Votre identité numérique pour vous connecter à TastSelv et Motorregistret.
  • Numéro CPR : Votre numéro d'enregistrement civil, essentiel pour toutes les interactions officielles au Danemark.
  • Preuve de Propriété : Facture, contrat de vente ou autre document légal prouvant que vous êtes le propriétaire légitime.
  • Assurance Responsabilité Civile Automobile Valide : Une ansvarsforsikring (assurance responsabilité civile) doit être souscrite auprès d'une compagnie d'assurance danoise et liée au véhicule dans Motorregistret.
  • Certificat d'Immatriculation (pour véhicules d'occasion) : Si vous transférez la propriété d'un véhicule danois d'occasion, vous aurez besoin de l'registreringsattest existant.
  • Contrôle Technique du Véhicule (Syn) : Pour les véhicules d'occasion importés, ou les véhicules domestiques d'occasion qui n'ont pas récemment passé le contrôle, un registreringssyn est obligatoire.
  • Fonds pour les Frais et Taxes : Soyez prêt à payer les frais d'immatriculation et, surtout pour les véhicules importés, la registreringsafgift.

Assurance Responsabilité Civile Automobile Obligatoire (Ansvarsforsikring)

Il est légalement obligatoire que tout véhicule à moteur utilisé sur la voie publique au Danemark soit couvert par une assurance responsabilité civile automobile (ansvarsforsikring). Cette assurance couvre les dommages corporels et matériels que votre véhicule pourrait causer à autrui.

Avertissement

Vous ne pouvez pas immatriculer un véhicule au Danemark sans une assurance responsabilité civile automobile valide qui lui est associée dans le Registre Numérique des Moteurs. Conduire un véhicule non assuré est une infraction grave, entraînant des frais journaliers du Bureau Danois des Assureurs Automobiles (DFIM) et une amende substantielle en cas de contrôle par la police.

Lorsque vous souscrivez une assurance auprès d'une compagnie danoise, celle-ci liera électroniquement votre véhicule (identifié par son numéro de châssis ou son futur numéro d'immatriculation) à votre police d'assurance dans Motorregistret. Ce lien numérique est essentiel pour que le processus d'immatriculation puisse aboutir.

Exigences de Contrôle Technique du Véhicule (Syn)

Un contrôle technique du véhicule, ou syn, garantit qu'un véhicule répond aux normes techniques et de sécurité danoises. Le type de contrôle requis dépend de l'historique du véhicule :

  • Véhicules Neufs : Ne nécessitent généralement pas de syn avant l'immatriculation initiale, car ils sont homologués par le fabricant.
  • Véhicules Domestiques d'Occasion : N'exigent généralement pas de syn pour un simple transfert de propriété s'ils ont un contrôle périodique valide et récent. Cependant, si le véhicule a été radié pendant plus d'un an, ou si son dernier contrôle périodique est expiré ou invalide, un nouveau syn sera requis pour l'omregistrering.
  • Véhicules d'Occasion Importés : Tous les véhicules d'occasion importés de l'étranger pour immatriculation au Danemark doivent subir un registreringssyn (contrôle d'immatriculation) dans un centre de contrôle agréé (synshal). Ce contrôle vérifie que le véhicule est conforme aux réglementations techniques danoises.

Vous pouvez trouver des centres de contrôle agréés dans tout le Danemark, et ils signaleront les résultats du contrôle directement à Motorregistret.

Le Registre Numérique des Moteurs (DMR) : Votre Portail Principal

Le Motorregistret (Registre Numérique des Moteurs) est le système en ligne central pour toutes les affaires relatives aux véhicules au Danemark. La plupart des procédures d'immatriculation peuvent être effectuées ici en libre-service, offrant une alternative pratique et souvent moins coûteuse que l'utilisation d'un opérateur agréé.

Définition

Motorregistret (DMR)

Le Registre Numérique des Moteurs est la base de données officielle en ligne de tous les véhicules au Danemark. Il est administré par Motorstyrelsen et permet aux propriétaires de véhicules de gérer l'immatriculation, les transferts de propriété, les évaluations fiscales et d'autres tâches liées aux véhicules à l'aide de leur MitID.

Accéder au Motorregistret

Pour accéder au Motorregistret en libre-service pour l'immatriculation, vous aurez besoin de votre MitID (votre identité numérique personnelle pour les services publics).

  1. Accédez à skat.dk ou motorregister.skat.dk.
  2. Connectez-vous à TastSelv en utilisant votre MitID.
  3. Sélectionnez la section 'Motor' puis 'Motorregistret'.

Dans Motorregistret, vous pouvez effectuer diverses actions, notamment :

  • Demander une évaluation pour la registreringsafgift des véhicules importés.
  • Modifier les informations du propriétaire (ejer-/brugerskifte) pour les voitures danoises d'occasion.
  • Commander un nouveau registreringsattest (certificat d'immatriculation).
  • Commander des prøvemærker (plaques temporaires) pour les essais routiers ou pour se rendre au contrôle technique.

Utiliser un Opérateur Agréé de Plaques d'Immatriculation (Nummerpladeoperatør)

Pour ceux qui préfèrent une assistance ou pour certains types de véhicules ne pouvant être immatriculés en ligne (par exemple, certains véhicules commerciaux, véhicules avec plaques personnalisées, ou véhicules lourds comme les camions et tracteurs), un nummerpladeoperatør (opérateur de plaques d'immatriculation) agréé peut gérer la procédure d'immatriculation. Ces opérateurs sont généralement des concessionnaires automobiles ou des centres de contrôle.

Définition

Nummerpladeoperatør

Un prestataire de services agréé, souvent un concessionnaire automobile ou un centre de contrôle, qui peut gérer les immatriculations de véhicules, les transferts de propriété et délivrer des plaques d'immatriculation au nom de Motorstyrelsen. Ils facturent généralement des frais de service supplémentaires en plus des frais d'immatriculation standard.

Bien que pratique, l'utilisation d'un opérateur entraîne généralement des frais de service supplémentaires au-delà des coûts d'immatriculation standard. Vous devrez fournir les documents requis, y compris votre registreringsattest (le cas échéant), une preuve d'assurance et une pièce d'identité valide avec photo. Si vous agissez pour le compte d'une autre personne, vous aurez besoin d'une procuration écrite (fuldmagt).

Étape par Étape : Immatriculer Votre Véhicule au Danemark

La procédure d'immatriculation varie considérablement selon que vous achetez une voiture neuve auprès d'un concessionnaire danois, une voiture d'occasion sur le territoire national, ou que vous importez une voiture d'occasion.

Scénario 1 : Immatriculation d'un Véhicule Neuf auprès d'un Concessionnaire Danois

Lorsque vous achetez une voiture neuve auprès d'un concessionnaire danois agréé, le processus est généralement simple. Le concessionnaire s'occupe généralement de toute la procédure d'immatriculation, y compris le calcul et le paiement de la registreringsafgift, l'obtention des nummerplader, et la soumission de toutes les informations nécessaires à Motorregistret.

  1. Choisissez votre véhicule : Sélectionnez la nouvelle voiture auprès du concessionnaire.
  2. Organisez le financement et l'assurance : Souscrivez votre assurance responsabilité civile automobile (ansvarsforsikring) auprès d'un fournisseur danois. Le concessionnaire devra le confirmer.
  3. Le concessionnaire s'occupe de l'immatriculation : Le concessionnaire calcule la registreringsafgift, la paie à Motorstyrelsen, immatricule le véhicule à votre nom dans Motorregistret et obtient les plaques d'immatriculation.
  4. Recevez les plaques d'immatriculation et le certificat d'immatriculation : Vous recevrez généralement vos plaques d'immatriculation directement du concessionnaire. L'registreringsattest (certificat d'immatriculation) vous sera envoyé par courrier à votre adresse enregistrée dans les 10 jours ouvrables.

Scénario 2 : Transfert de Propriété d'un Véhicule Domestique d'Occasion (Omregistrering)

Lorsque vous achetez une voiture d'occasion déjà immatriculée au Danemark, la responsabilité du transfert de propriété (omregistrering ou ejerskifte) incombe principalement au nouvel acheteur. Ce transfert doit être effectué dans les 4 jours ouvrables suivant l'achat.

Transfert de Propriété d'un Véhicule Danois d'Occasion

  1. Obtenez le Certificat d'Immatriculation (Registreringsattest) : Le vendeur doit vous fournir le certificat d'immatriculation original (qui se compose de deux parties, Del 1 et Del 2). Vous aurez besoin des numéros de contrôle ou des codes des deux parties pour déverrouiller le véhicule pour le transfert dans Motorregistret.

  2. Souscrivez une Assurance Responsabilité Civile Automobile : Contactez une compagnie d'assurance danoise pour souscrire une ansvarsforsikring pour le véhicule. Assurez-vous qu'elle lie l'assurance au numéro de châssis ou au numéro d'immatriculation du véhicule dans Motorregistret.

  3. Accédez au Motorregistret via MitID : Connectez-vous à TastSelv sur skat.dk avec votre MitID, puis naviguez vers 'Motor' et 'Motorregistret'. Alternativement, vous pouvez utiliser l'application 'Ejerskifte' ou vous rendre chez un nummerpladeoperatør.

  4. Initiez le Transfert de Propriété : Sélectionnez 'Registrering' puis 'Privat ejer/brugerskifte' (Changement de propriétaire/utilisateur privé). Entrez le numéro d'immatriculation ou le numéro de châssis du véhicule.

  5. Déverrouillez les Données du Véhicule : Entrez les numéros de contrôle ou les codes des deux parties de l'registreringsattest existante pour déverrouiller les données du véhicule pour le transfert.

  6. Vérifiez l'Assurance : Le système vérifiera l'existence d'un lien d'assurance valide de votre compagnie choisie. Dans de rares cas, vous pourriez avoir besoin d'entrer un numéro de certificat d'assurance.

  7. Confirmez et Payez : Vérifiez tous les détails, approuvez l'immatriculation et payez les frais d'omregistrering. Les frais actuels pour le transfert en ligne dans Motorregistret ou l'application Ejerskifte sont de 340 DKK. Chez un opérateur de plaques, ils coûtent 380 DKK plus ses frais de service.

  8. Imprimez le Reçu : Imprimez votre reçu comme preuve de transfert.

  9. Recevez le Nouveau Certificat d'Immatriculation : Un nouvel registreringsattest (certificat d'immatriculation) vous sera envoyé par courrier à votre adresse enregistrée dans les 10 jours ouvrables.

Conseil

En tant que vendeur d'un véhicule d'occasion, il est crucial de suivre et de s'assurer que l'acheteur effectue l'omregistrering dans les 4 jours ouvrables. Tant que le véhicule n'est pas réimmatriculé au nom du nouveau propriétaire, vous restez responsable de toutes les taxes et assurances associées à la voiture. Si l'acheteur ne procède pas à la réimmatriculation, vous pouvez demander à Motorstyrelsen de radier le véhicule en leur écrivant via TastSelv et en joignant le contrat de vente.

Scénario 3 : Immatriculation d'un Véhicule d'Occasion Importé

L'importation d'un véhicule d'occasion au Danemark est le scénario d'immatriculation le plus complexe, principalement en raison de la registreringsafgift et de l'exigence d'un registreringssyn. Cette procédure nécessite une planification minutieuse et des considérations financières importantes.

Conduire le Véhicule au Danemark et au Contrôle Technique

Vous ne pouvez pas légalement conduire un véhicule importé non immatriculé ou sans plaque sur les routes danoises. Si vous devez conduire la voiture au Danemark ou vers un centre de contrôle, vous devez soit :

  • Obtenir des prøvemærker (plaques d'essai temporaires) de Motorregistret. Ce sont des plaques temporaires délivrées à des fins spécifiques comme la conduite vers un contrôle technique ou vers un opérateur de plaques.
  • Obtenir un permis de conduire temporaire de Motorstyrelsen pour une voiture immatriculée à l'étranger.

Étape par Étape pour les Véhicules d'Occasion Importés

  1. Importez le Véhicule : Amenez physiquement le véhicule au Danemark.
  2. Obtenez des Prøvemærker (Plaques Temporaires) : Si vous avez besoin de conduire le véhicule vers un centre de contrôle ou pour une évaluation, demandez des plaques temporaires via Motorregistret.
  3. Organisez le Registreringssyn (Contrôle d'Immatriculation) : Réservez et effectuez un registreringssyn dans une synshal danoise agréée. Ce contrôle garantit que le véhicule répond aux normes techniques et environnementales danoises. Le centre de contrôle signalera l'approbation directement à Motorregistret.
  4. Demandez la Værdifastsættelse (Évaluation) pour la Taxe d'Immatriculation :
    • Connectez-vous à Motorregistret en utilisant MitID.
    • Sélectionnez 'Registreringsafgift' puis 'Anmod om værdi-fastsættelse' (Demander une évaluation).
    • Fournissez tous les détails requis sur le véhicule, y compris son prix d'achat initial, son âge, son kilométrage, son équipement et son état. Joignez les documents pertinents (par exemple, certificat d'immatriculation étranger, contrat de vente, historique d'entretien).
    • Motorstyrelsen évaluera la valeur imposable du véhicule et calculera la registreringsafgift. Cette évaluation peut prendre un certain temps. Vous recevrez la décision dans votre Meddelelsesarkiv (Archive des notifications) dans TastSelv.
  5. Payez la Registreringsafgift : Une fois la taxe évaluée, vous devez payer le montant total à Motorstyrelsen. Ce paiement est obligatoire avant que le véhicule ne puisse être entièrement immatriculé et obtenir des plaques d'immatriculation danoises.
  6. Souscrivez une Assurance Responsabilité Civile Automobile : Obtenez une ansvarsforsikring auprès d'une compagnie d'assurance danoise, en vous assurant qu'elle est liée au numéro de châssis du véhicule dans Motorregistret.
  7. Commandez les Plaques d'Immatriculation et Finalisez l'Immatriculation :
    • Une fois la registreringsafgift payée et l'assurance active, vous pouvez commander les nummerplader et finaliser l'immatriculation.
    • Cela peut être fait via Motorregistret (si toutes les conditions sont remplies) ou, plus couramment, en vous rendant chez un nummerpladeoperatør agréé.
    • Le nummerpladeoperatør vérifiera toutes les étapes, délivrera les plaques d'immatriculation physiques et finalisera l'immatriculation dans Motorregistret. Vous devrez apporter tous les documents pertinents, y compris la décision d'évaluation, la preuve de paiement, la preuve de syn, les détails de l'assurance et votre pièce d'identité.
  8. Montez les Plaques d'Immatriculation : Une fois délivrées, les plaques doivent être correctement montées sur le véhicule.
  9. Recevez le Certificat d'Immatriculation : L'registreringsattest sera envoyé à votre adresse enregistrée par courrier dans les 10 jours ouvrables.

Avertissement

La registreringsafgift pour les véhicules d'occasion importés peut être exceptionnellement élevée, représentant souvent un pourcentage significatif de la valeur marchande du véhicule. Il est absolument essentiel de rechercher et d'obtenir une estimation de cette taxe avant de vous engager à importer un véhicule au Danemark. Motorstyrelsen propose un outil en ligne pour des calculs préliminaires, mais une demande d'évaluation formelle est nécessaire pour un chiffre précis.

Décryptage de la Registreringsafgift (Taxe d'Immatriculation)

La registreringsafgift (taxe d'immatriculation) est une taxe unique perçue sur la plupart des véhicules lors de leur première immatriculation au Danemark. C'est notoirement l'une des taxes automobiles les plus élevées d'Europe et un facteur majeur dans le coût élevé des véhicules au Danemark.

Définition

Registreringsafgift

Une taxe d'immatriculation unique et substantielle perçue par l'État danois sur la plupart des véhicules lors de leur immatriculation initiale au Danemark. Son calcul est complexe, principalement basé sur la valeur imposable du véhicule, avec des ajustements pour l'âge, l'efficacité énergétique et les caractéristiques de sécurité.

Comment est Calculée la Taxe d'Immatriculation

Le calcul de la registreringsafgift est complexe et géré par Motorstyrelsen. Il est principalement basé sur la valeur imposable du véhicule, qui est essentiellement sa valeur marchande, TVA et droits de douane inclus, avant la taxe d'immatriculation elle-même.

Facteurs clés influençant la registreringsafgift :

  1. Valeur Imposable : Plus la valeur marchande évaluée du véhicule est élevée, plus la taxe est élevée.
  2. Échelle Progressive : La taxe est appliquée selon une échelle progressive, ce qui signifie que les tranches de prix supérieures du véhicule sont taxées à des pourcentages plus élevés.
  3. Âge du Véhicule (pour les importations d'occasion) : Pour les véhicules d'occasion importés, la taxe est réduite en fonction de l'amortissement de la valeur du véhicule depuis sa première immatriculation à l'étranger. Motorstyrelsen évalue cet amortissement.
  4. Efficacité Énergétique / Émissions : Les véhicules ayant une meilleure efficacité énergétique ou des émissions de CO2 plus faibles reçoivent souvent des déductions, tandis que les véhicules moins efficaces peuvent faire face à des majorations. Les véhicules électriques ont historiquement bénéficié d'allégements fiscaux importants, qui sont progressivement supprimés.
  5. Équipement de Sécurité : Certaines caractéristiques de sécurité standard peuvent également influencer le calcul.

Facteurs Illustratifs de Calcul de la Taxe

Bien que les pourcentages et seuils spécifiques changent, la structure générale du calcul de la registreringsafgift implique ces composantes :

FacteurDescriptionImpact sur la Taxe
Valeur ImposableValeur marchande estimée du véhicule (TVA et droits inclus) avant registreringsafgift.Valeur plus élevée = taxe nettement plus élevée, en raison des taux progressifs.
Âge du VéhiculePour les véhicules d'occasion importés, amortissement depuis la première immatriculation à l'étranger.Véhicule plus ancien = valeur imposable plus faible, résultant en une registreringsafgift réduite.
Consommation de CarburantMesurée en km/litre ou kWh/km.Meilleure consommation de carburant / émissions de CO2 plus faibles = déductions potentielles ou taux de base plus bas.
Type de CarburantEssence, diesel, électrique, hybride.Les véhicules électriques ont historiquement bénéficié d'exemptions / déductions importantes (sous réserve de suppression progressive).
Dispositifs de SécuritéÉquipements de sécurité standard.Peuvent fournir des déductions mineures.
Caractéristiques de LuxeÉquipements et finitions optionnels haut de gamme.Augmente la valeur imposable, donc augmente la taxe.

Note

Les taux exacts, les seuils et les déductions pour la registreringsafgift sont sujets à des changements politiques et peuvent être complexes. Consultez toujours le site officiel de Motorstyrelsen ou demandez une évaluation formelle pour obtenir les chiffres les plus actuels et précis pour votre véhicule spécifique.

Exonérations et Réductions

Certains types de véhicules peuvent être totalement ou partiellement exemptés de la registreringsafgift, ou bénéficier de réductions. Exemples :

  • Voitures de société (gulpladebiler) : Les camionnettes et véhicules utilitaires utilisés uniquement à des fins professionnelles ont souvent une registreringsafgift plus faible, mais peuvent être soumis à une taxe supplémentaire pour un usage privé.
  • Véhicules pour personnes handicapées : Des règles et exemptions spéciales s'appliquent aux véhicules adaptés ou utilisés par des personnes handicapées.
  • Véhicules Électriques (VE) : Bien qu'ils aient historiquement bénéficié d'exemptions importantes, celles-ci sont progressivement supprimées, rendant l'immatriculation des VE de plus en plus coûteuse. Il est crucial de vérifier la législation actuelle concernant les règles fiscales des VE.

Obtention des Plaques d'Immatriculation Danoises (Nummerplader)

Une fois votre véhicule immatriculé et la registreringsafgift payée (le cas échéant), vous recevrez les nummerplader (plaques d'immatriculation) danoises.

Plaques d'Immatriculation Standard

Les plaques d'immatriculation standard sont délivrées immédiatement après l'achèvement de l'immatriculation chez un nummerpladeoperatør ou expédiées après la finalisation de l'immatriculation en ligne. Elles présentent un fond blanc avec des caractères noirs, et une bande bleue UE avec le drapeau danois (ou l'emblème 'DK') à gauche. Les plaques se composent généralement de deux lettres et cinq chiffres.

Plaques d'Immatriculation Personnalisées (Ønskenummerplader)

Moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez demander des plaques d'immatriculation personnalisées, appelées ønskenummerplader. Celles-ci vous permettent de choisir une combinaison personnalisée de lettres et de chiffres (dans certaines limites).

  • Demande : Les demandes de plaques personnalisées sont adressées directement à Motorstyrelsen.
  • Coût : Il y a des frais uniques substantiels pour les ønskenummerplader, qui sont considérablement plus élevés que pour les plaques standard.
  • Transférabilité : Les plaques personnalisées peuvent être transférées à un autre véhicule que vous possédez, ou même vendues à une autre personne pour être utilisées sur son véhicule, moyennant des frais supplémentaires.

Taxes Périodiques sur les Véhicules : Grøn Ejerafgift

Au-delà de la registreringsafgift unique, les véhicules immatriculés au Danemark sont soumis à des taxes récurrentes, principalement la grøn ejerafgift (taxe verte sur le propriétaire). Il s'agit d'une taxe périodique (généralement facturée annuellement ou semestriellement) calculée en fonction de la consommation de carburant (km/litre) ou des émissions de CO2 du véhicule. Les véhicules plus économes en carburant ou plus respectueux de l'environnement paient moins.

Cette taxe est distincte de la registreringsafgift et est automatiquement déclenchée par l'immatriculation de votre véhicule dans Motorregistret. Les détails concernant la grøn ejerafgift sont couverts dans une procédure distincte.

Coûts et Délais de Traitement

Comprendre les coûts et les délais impliqués est essentiel pour la budgétisation et la planification de votre immatriculation de véhicule.

Tableau des Coûts Clés

ArticleLibre-service (Motorregistret)NummerpladeoperatørNotes
Omregistrering (occasion)340 DKK380 DKK + frais d'opérateurFrais de transfert de propriété d'un véhicule déjà immatriculé.
Plaques d'Immatriculation (standard)Inclus dans les frais d'immatriculationInclus dans les frais d'immatriculationPlaques standard, généralement un jeu.
RegistreringsafgiftVarie considérablementVarie considérablementTaxe sur la première immatriculation. Évaluée par Motorstyrelsen. Peut s'élever à des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de DKK.
RegistreringssynN/AEnviron 500-700 DKKCoût du contrôle technique du véhicule, payé directement à la synshal. Requis pour les importations.
Prøvemærker (temporaires)100 DKK/jour (env.)Varie, vérifiez auprès de l'opérateurPour la conduite temporaire, par exemple vers le contrôle technique.
Plaques PersonnaliséesFrais uniques substantielsFrais uniques substantielsEn plus des frais de plaques standard. Montant exact à vérifier auprès de Motorstyrelsen.
Nouveau Certificat d'Immat.100 DKK (copie de Del 1)100 DKK (copie de Del 1)Pour les copies. Le remplacement de l'original peut avoir des règles différentes.

Veuillez noter : Tous les frais sont approximatifs et sujets à modification par Motorstyrelsen. Vérifiez toujours les prix actuels sur les sites officiels.

Délais de Traitement

  • Immatriculation / Transfert en Ligne (DMR) : Confirmation instantanée.
  • Délivrance des Plaques d'Immatriculation : Immédiatement si effectué chez un nummerpladeoperatør.
  • Registreringsattest (Certificat d'Immatriculation) : Envoyé par courrier dans les 10 jours ouvrables après l'achèvement de l'immatriculation/transfert.
  • Évaluation de la Registreringsafgift (pour les importations) : Peut prendre plusieurs jours à semaines, en fonction de la complexité de l'évaluation et de la charge de travail actuelle de Motorstyrelsen.
  • Registreringssyn : Peut être réservé relativement rapidement, les résultats sont instantanés.

Contrôle Technique du Véhicule (Syn) pour l'Immatriculation

Comme mentionné, un registreringssyn est une étape essentielle pour certains scénarios d'immatriculation de véhicules, en particulier pour les véhicules d'occasion importés.

Quand un Contrôle d'Immatriculation est-il Requis ?

Vous aurez besoin d'un registreringssyn si :

  • Vous importez un véhicule d'occasion de l'étranger pour immatriculation au Danemark.
  • Vous transférez la propriété d'un véhicule domestique d'occasion qui a été radié pendant plus d'un an.
  • Vous transférez la propriété d'un véhicule domestique d'occasion qui n'a pas eu de periodisk syn (contrôle périodique) valide récemment (vérifiez les règles actuelles, souvent dans l'année).

Que se Passe-t-il lors d'un Registreringssyn ?

Lors d'un registreringssyn, le véhicule est vérifié par rapport aux réglementations techniques et environnementales danoises. Cela comprend :

  • Vérification de l'identité du véhicule (numéro de châssis).
  • Contrôle de l'état des composants majeurs (freins, feux, suspension, direction).
  • Évaluation des émissions et de la conformité environnementale.
  • Assurance que le véhicule répond aux exigences spécifiques danoises qui peuvent différer de celles de son pays d'origine.

Si le véhicule est approuvé, le centre de contrôle délivrera un rapport d'approbation directement à Motorregistret. En cas d'échec, vous recevrez une liste des défauts qui doivent être corrigés, suivie d'un nouveau contrôle (omsyn).

Ce Qui se Passe Après l'Immatriculation ? Votre Certificat d'Immatriculation

Une fois votre véhicule immatriculé avec succès, Motorstyrelsen délivrera un registreringsattest (certificat d'immatriculation). C'est votre preuve officielle d'immatriculation et de propriété.

Définition

Registreringsattest

Le certificat d'immatriculation officiel d'un véhicule au Danemark, délivré par Motorstyrelsen. Il sert de preuve d'immatriculation et de propriété et se compose de deux parties (Del 1 et Del 2) pour des raisons de sécurité.

Parties du Certificat d'Immatriculation

Le registreringsattest se compose de deux parties :

  • Del 1 : Contient les informations de base sur le véhicule et le propriétaire.
  • Del 2 : Contient des informations techniques et de propriété supplémentaires, y compris des codes de sécurité.

Il est fortement conseillé de ne jamais conserver les deux parties du certificat d'immatriculation dans le véhicule en même temps. En effet, les codes de contrôle des deux parties peuvent être utilisés pour réimmatriculer illégalement le véhicule, par exemple, s'il est volé.

Quand Transporter le Del 1

Bien que vous n'ayez généralement pas besoin de transporter votre registreringsattest dans la voiture au Danemark, il existe des situations spécifiques où vous devez avoir le Del 1 avec vous, comme lorsque vous conduisez dans d'autres pays. Vérifiez toujours les exigences des pays que vous visitez.

Commander un Nouveau Certificat d'Immatriculation

Si votre registreringsattest est perdu, volé ou endommagé, vous pouvez en commander un nouveau. Le propriétaire principal peut commander un nouveau certificat via Motorregistret en utilisant MitID. Des copies du Del 1 peuvent également être commandées moyennant des frais (actuellement 100 DKK par copie). Notez que les copies du Del 1 ne peuvent pas être utilisées pour les transferts de propriété. Si vous n'avez pas d'adresse liée à votre numéro CPR, vous devrez peut-être demander un nouveau certificat en utilisant un formulaire spécifique (par exemple, le formulaire 21.093).

Problèmes Courants et Comment les Éviter

Naviguer dans l'immatriculation des véhicules au Danemark peut être complexe. Soyez conscient de ces problèmes courants :

  1. Assurance Manquante ou Invalide : Vous ne pouvez pas immatriculer sans ansvarsforsikring liée dans Motorregistret. Assurez-vous que votre assureur a effectué cette démarche.
  2. Retard dans l'Omregistrering (Voitures Domestiques d'Occasion) : En tant qu'acheteur, vous avez 4 jours ouvrables pour transférer la propriété. Ne pas le faire signifie que le vendeur reste responsable. En tant que vendeur, suivez le transfert et informez Motorstyrelsen si l'acheteur n'agit pas.
  3. Sous-estimer la Registreringsafgift pour les Importations : Cette taxe représente un coût majeur. Obtenez toujours une évaluation officielle ou une estimation solide avant d'importer un véhicule, car cela peut rendre une importation financièrement non viable.
  4. Absence de Registreringssyn pour les Importations : Les véhicules d'occasion importés doivent subir un registreringssyn. N'essayez pas d'immatriculer sans cela.
  5. Conduire un Véhicule Non Immatriculé / Non Assuré : Conduire un véhicule qui n'est pas correctement immatriculé ou assuré est illégal et entraîne de lourdes sanctions (amendes, frais journaliers, peine de prison potentielle en cas d'accident).
  6. Détails Incorrects sur le Registreringsattest : Vérifiez toujours tous les détails sur le certificat à sa réception. Signalez les erreurs immédiatement.
  7. Perte des Parties du Registreringsattest : Conservez séparément et en sécurité le Del 1 et le Del 2. Leur perte retardera tout transfert ou radiation future.
  8. Absence de MitID / CPR : Les non-résidents ou les nouveaux arrivants sans CPR et MitID trouveront impossible l'immatriculation en libre-service et devront peut-être demander l'aide d'un opérateur ou de Motorstyrelsen.
  9. Mal Compréhension de la Taxe Verte sur le Propriétaire : Rappelez-vous que la registreringsafgift est une taxe unique, mais la grøn ejerafgift est récurrente. Prenez en compte les deux dans les coûts de propriété.
  10. Ne pas Radier à la Vente : Si vous vendez votre véhicule, assurez-vous qu'il est radié ou réimmatriculé par le nouveau propriétaire rapidement. Sinon, vous restez responsable des coûts récurrents.

Radiation de Votre Véhicule (Afmelding)

Lorsque vous vendez votre véhicule, l'exportez ou le mettez à la casse, il est crucial de le radier (afmelde) de Motorregistret.

Pourquoi Radier un Véhicule ?

La radiation d'un véhicule le retire officiellement du registre danois. C'est essentiel car :

  • Cela arrête votre responsabilité pour la grøn ejerafgift (taxe verte sur le propriétaire).
  • Cela met fin à votre obligation de payer l'assurance responsabilité civile automobile.
  • Cela vous empêche d'être tenu responsable de toute infraction ou incident impliquant le véhicule après qu'il a quitté votre propriété.

Comment Radier un Véhicule

Pour radier un véhicule, vous devez restituer les plaques d'immatriculation. Cela peut être fait auprès de :

  • Un nummerpladeoperatør agréé.
  • Un des bureaux d'expédition de Motorstyrelsen.

Une fois les plaques restituées, le véhicule sera marqué comme radié dans Motorregistret, et vos obligations fiscales et d'assurance cesseront à compter de cette date. Si vous avez vendu le véhicule, l'acheteur a 4 jours ouvrables pour le omregistrere. S'il ne le fait pas, vous devriez contacter Motorstyrelsen pour demander l'afmelding avec une preuve de vente.

Sources Officielles et Où Vérifier les Informations

Pour les informations les plus à jour et faisant autorité, référez-vous toujours aux autorités danoises officielles :

  • Motorstyrelsen (Agence Danoise des Véhicules à Moteur) : L'autorité principale pour l'immatriculation et la fiscalité des véhicules.
  • Motorregistret (Registre Numérique des Moteurs) : Le portail de libre-service en ligne pour les transactions automobiles.
  • Skat.dk (Agence Fiscale Danoise) : Fournit des informations générales sur les taxes, y compris celles liées aux véhicules.
  • Borger.dk : Le portail d'information public officiel pour les citoyens au Danemark, qui relie souvent à des services spécifiques.
  • Færdselsstyrelsen (Agence Danoise de la Sécurité Routière) : Responsable des contrôles techniques des véhicules (syn) et des réglementations techniques.
    • Site Web : fstyr.dk (pour des informations sur les contrôles techniques)

Terminologie Clé pour l'Immatriculation des Véhicules Danois

Découvrez ces ensembles de pratique

Signaux de processus clés pour Immatriculer un véhicule et régler la taxe

Utilisez cette checklist opérationnelle pour repérer rapidement les termes d’autorité, les documents requis, les conditions d’éligibilité et les étapes clés des procédures danois liées au permis de conduire en Danemark.

register vehicle
Motorregister
DMR
Motorstyrelsen
registreringsafgift
registration tax
nummerplader
number plates
vehicle inspection
syn
import car
ownership transfer
ansvarsforsikring
liability insurance

Chemins de recherche populaires pour Immatriculer un véhicule et régler la taxe

Examinez les chemins de recherche à haute intention suivis par les utilisateurs lorsqu’ils tentent de compléter Immatriculer un véhicule et régler la taxe dans Danemark. Ces requêtes reflètent une réelle incertitude administrative concernant les exigences, le calendrier, les documents, l'éligibilité et les étapes officielles du processus dans les systèmes de conduite danois.

comment immatriculer une voiture au danemarkexigences immatriculation véhicule danemarkguide motorregister dmrcalcul registreringsafgift danemarkdocuments nécessaires immatriculation voiture dkcomment obtenir plaques immatriculation danoisesimporter voiture danemark taxe immatriculationprocessus immatriculation voiture occasion danemarkimmatriculation véhicule Motorstyrelsenassurance obligatoire voiture danemarkqu'est-ce que la registreringsafgift

Immatriculer un véhicule et régler la taxe: questions pratiques fréquemment posées

Obtenez des réponses directes et pratiques aux questions administratives courantes concernant Immatriculer un véhicule et régler la taxe dans Danemark. Cette FAQ se concentre sur les véritables bloqueurs de processus, les attentes des autorités et les vérifications des exigences qui sont importantes pour terminer correctement les procédures de permis de conduire danois.

Qu'est-ce que le Registre Motorisé Numérique (DMR) ?

Le Motorregister (DMR) est le système en ligne administré par Motorstyrelsen où toutes les immatriculations de véhicules et les changements de propriétaire au Danemark sont gérés.

Ai-je besoin d'une assurance avant d'immatriculer mon véhicule ?

Oui, vous devez avoir une assurance responsabilité civile (ansvarsforsikring) valide. Votre compagnie d'assurance liera cette police au véhicule dans le Motorregister.

Comment est calculée la "registreringsafgift" (taxe d'immatriculation) ?

La taxe d'immatriculation est généralement calculée sur la base de la valeur imposable du véhicule selon un barème progressif, avec des ajustements pour l'efficacité énergétique et les émissions. Motorstyrelsen évalue cela pour les véhicules importés.

Quels documents sont requis pour immatriculer un véhicule d'occasion importé ?

Pour les véhicules d'occasion importés, vous aurez généralement besoin d'une preuve de propriété, d'un contrôle technique danois valide (syn), d'une preuve d'assurance, et de votre MitID pour l'auto-service en ligne ou d'une pièce d'identité pour un intermédiaire. Vous devez également faire évaluer et payer la "registreringsafgift".

Puis-je obtenir des plaques d'immatriculation personnalisées ?

Oui, vous pouvez demander des plaques d'immatriculation personnalisées moyennant des frais supplémentaires lors du processus d'immatriculation via Motorstyrelsen ou un opérateur de plaques.

Que se passe-t-il si je conduis un véhicule non immatriculé ou non assuré au Danemark ?

Conduire un véhicule non immatriculé ou non assuré au Danemark est illégal et peut entraîner des amendes importantes et des sanctions juridiques. Assurez-vous que toutes les exigences sont remplies avant de conduire.

Où puis-je faire inspecter mon véhicule importé (syn) ?

Un véhicule importé nécessitant une inspection (syn) doit être amené dans un centre d'inspection privé agréé (synshal) au Danemark.

Que faire si j'achète une voiture d'occasion au Danemark ?

Lors de l'achat d'une voiture d'occasion dans le pays, le nouveau propriétaire doit généralement réimmatriculer le véhicule à son nom dans les 4 jours ouvrables via le Motorregister ou un opérateur de plaques.

Étapes essentielles et connaissances théoriques pour votre qualification

Examinez ces exigences réglementaires fondamentales et ces supports d'étude pour mieux comprendre le processus de l'examen théorique officiel du permis de conduire danois. Renforcer vos connaissances du code de la route vous garantit d'être parfaitement préparé à chaque étape de l'obtention de votre permis.

Série d’exercices

Règles remorques BE

Naviguez avec assurance dans les scénarios complexes de remorques et la réglementation danoise BE.

Série d’exercices

Véhicules d'entretien routier

Naviguez sur les chantiers et l'entretien hivernal avec confiance pour votre examen de conduite danois.

Article

Assurance Auto Obligatoire Danoise

Au Danemark, la conduite d'un véhicule immatriculé sans ansvarsforsikring, ou assurance responsabilité civile, est illégale et passible de lourdes sanctions. Cet article clarifie les exigences légales pour cette couverture essentielle imposée par le Færdselsloven §65, expose les montants minimums de couverture pour les dommages corporels et matériels, et explique les frais journaliers et amendes imposés par des autorités telles que le Bureau des Assureurs Automobiles Danois (DFIM) et la police. La maîtrise de ces réglementations est vitale pour une conduite responsable et pour réussir votre examen théorique danois.

Article

Guide de la taxe d'immatriculation danoise

La taxe d'immatriculation danoise est l'une des plus élevées d'Europe et joue un rôle déterminant dans le paysage automobile du pays. En lisant ce guide, vous obtiendrez un aperçu des mécanismes de la taxe, de l'influence des émissions de CO2 sur les coûts et de ce à quoi vous attendre lors de l'importation d'un véhicule. Ces connaissances aident à clarifier les responsabilités financières exigées par l'Agence danoise des véhicules à moteur lors de la préparation de l'immatriculation d'une voiture.

Démarche

Réglez les frais pour véhicules non assurés de la DFIM et obtenez une assurance responsabilité civile.

Apprenez à gérer les frais journaliers DFIM pour les véhicules sans assurance responsabilité civile obligatoire au Danemark. Ce guide explique comment obtenir une couverture, répondre aux avis officiels via le courrier numérique (Digital Post) et gérer les pénalités pour éviter des frais supplémentaires.

Démarche

Voir les étapes de la procédure en cas d'accident

Apprenez les étapes essentielles pour gérer un accident de voiture au Danemark, depuis la sécurisation des lieux et le respect des obligations légales selon la færdselsloven, jusqu'à l'échange d'informations et la déclaration à votre assureur. Sachez quand contacter la police (Politi) et comment remplir un constat européen d'accident (skadesanmeldelse).

Prêt à commencer l'entraînement pour votre examen du code au Danemark ?

Démarrez vos révisions ciblées en explorant des questions sur les règles de circulation danoises, les panneaux et la perception des risques. Choisissez un thème pour consolider vos acquis ou faites un test complet pour évaluer votre niveau avant l'examen.

Explorer l'entraînement au code