This supplementary panel, known as the 'End panel' (official code 5.06), is crucial for understanding when a previously indicated static traffic regulation ceases to apply. It always appears with a main sign and clarifies that the rule controlled by that main sign is now over. Drivers must pay attention to this panel, as ignoring it means they might continue to adhere to a rule that is no longer in effect, or incorrectly assume a restriction has ended prematurely. It's vital for driving correctly and passing your theory test in Switzerland.
This supplementary panel, code 5.06, signals the conclusion of a previously applied traffic regulation, crucial for accurate road sign interpretation. Mastering these end panels is vital for your Swiss driving theory test revision and understanding traffic sign explanations.
This supplementary panel modifies the main sign it accompanies. It can define distance, length, direction, vehicle category, exception, weather condition, time, or the start and end of a rule. Ignoring the panel can make the main sign too broad or too narrow, so theory explanations should describe the complete sign assembly rather than the panel alone. Official catalogue code: 5.06.
The "End panel (indicates the end of a regulation for static traffic)" panel marks the end of the static-traffic regulation shown by the main sign. After it, the previous panel-controlled rule no longer applies. Catalogue code 5.06.
Get clear, practical answers to the most common questions about the 5.06 - End panel (indicates the end of a regulation for static traffic) road sign. Learn how the sign works, what rules it represents, and how it affects real driving situations. This FAQ strengthens your understanding and supports accurate decision making for the Swiss driving theory exam in Switzerland.
The 5.06 End Panel indicates that a regulation set by the main traffic sign it accompanies is no longer in force. For example, if a main sign indicated a parking restriction for a specific distance, the 5.06 panel would show where that restriction ends.
You should not react with a specific action like braking or stopping, but rather with understanding. The panel simply informs you that a previous restriction or regulation has finished. Your driving behaviour should then follow the general rules of the road or any new signs that appear.
No, the 5.06 End Panel is a supplementary panel and must always be used in conjunction with another main traffic sign. It modifies the scope or duration of the main sign's instruction, but it does not provide a regulation on its own.
A common trap is to ignore the panel or not understand its relationship with the main sign. Learners might fail to recognise that the restriction indicated by the main sign has ended, or they might assume it has ended when it has not, leading to incorrect decisions. Always consider the main sign and the supplementary panel together.
The 5.06 panel is one of several supplementary panels that define the scope of a main sign. It specifically marks the *end* of a rule. Other panels might indicate distance, duration, or exceptions, but 5.06 is dedicated to signalling the cessation of the main sign's effect.
A clear reference image of the 5.06 - End panel (indicates the end of a regulation for static traffic) road sign used in Switzerland.

The 5.06 - End panel (indicates the end of a regulation for static traffic) road sign may also be known by these alternative names or terms.
The 5.06 - End panel (indicates the end of a regulation for static traffic) road sign is part of the Swiss Supplementary Panels category, which groups together signs with similar rules and functions.
Reviewing related traffic signs, like this End panel, helps solidify your knowledge and improve recognition. Comparing similar signs is key for effective theory test revision and accurate sign interpretation in Switzerland.

The 5.01 'Distance' Panel: Modifying Main Signs for Clarity

Decipher supplementary panels like the 'Distance and Direction' sign (5.02) with clarity

The 5.03 'Range of Validity' Supplementary Panel: Understanding Its Scope

The 5.04 Repetition Panel: Confirming and Extending Traffic Rules

Understand the Swiss 5.05 Start Panel: Signalling the Beginning of a Traffic Regulation

The 5.07 Direction Indicator Panel: Adding Context to Road Signs

Understand Sign 5.09: The Routing of a Principal Road

Understand Swiss Road Sign 5.10: Exceptions to Stopping Prohibitions
After reviewing the full list of Swiss road signs, delve deeper into specific categories, practice recognition with quizzes, or explore detailed explanations for each sign. Continue your comprehensive preparation for the official theory driving test.
View All Swiss Road Signs