The 5.04 supplementary panel, often called the 'Repetition' panel, is crucial for understanding how traffic rules are applied in Switzerland. It doesn't introduce a new rule but confirms that an existing regulation, restriction, or indication continues to apply, sometimes over a specific distance or time. Always consider this panel in conjunction with the main sign it accompanies to grasp the full scope of the traffic requirement.
Hide the name and meaning, look at the sign and check whether you know what it means.
This supplementary panel, code 5.04, confirms that a regulation, restriction, or indication already in effect continues before and after its placement. Mastering its meaning is crucial for accurate traffic sign interpretation during your theory test revision.
This supplementary panel modifies the main sign it accompanies. It can define distance, length, direction, vehicle category, exception, weather condition, time, or the start and end of a rule. Ignoring the panel can make the main sign too broad or too narrow, so theory explanations should describe the complete sign assembly rather than the panel alone. Official catalogue code: 5.04.
The "Repetition (of an already valid regulation, restriction, or an indication; continues before and after the sign)" panel repeats a rule, warning, or indication that is already in force. It confirms that the signed condition continues before and after the panel. Catalogue code 5.04.
Get clear, practical answers to the most common questions about the 5.04 - Repetition (of an already valid regulation, restriction, or an indication; continues before and after the sign) road sign. Learn how the sign works, what rules it represents, and how it affects real driving situations. This FAQ strengthens your understanding and supports accurate decision making for the Swiss driving theory exam in Switzerland.
The 5.04 panel's main purpose is to indicate that a regulation, restriction, or information presented by the main sign above it continues to be valid. It clarifies that the rule or indication does not end at the sign but extends either before or after it, or both.
The 5.04 panel modifies the scope of the main sign. It can specify that the rule continues, or it can define its length, direction, or the specific conditions under which it applies. For example, it might show a distance, indicating the rule applies for that many metres or kilometres.
No, the 5.04 panel is always a supplementary panel and must be read together with the main traffic sign it is mounted below. It has no independent meaning. You must always identify the main sign to understand what rule or indication is being repeated or extended.
A common mistake is to ignore the supplementary panel or not understand how it modifies the main sign. Learners might assume a rule ends when it doesn't, or misinterpret the distance or conditions specified by the 5.04 panel, leading to incorrect responses in theory exam questions about sign assemblies.
Not necessarily. While 'repetition' implies continuation, the panel often works with other supplementary panels (like distance panels) to define the exact extent. The main purpose is to confirm the rule applies *beyond* the immediate sign location, whether for a specific duration, distance, or until another sign indicates otherwise.
A clear reference image of the 5.04 - Repetition (of an already valid regulation, restriction, or an indication; continues before and after the sign) road sign used in Switzerland.

The 5.04 - Repetition (of an already valid regulation, restriction, or an indication; continues before and after the sign) road sign may also be known by these alternative names or terms.
The 5.04 - Repetition (of an already valid regulation, restriction, or an indication; continues before and after the sign) road sign is part of the Swiss Supplementary Panels category, which groups together signs with similar rules and functions.
Comparing similar road signs in Switzerland helps solidify your understanding and reduce errors on your theory test. Sharpen your sign recognition skills by reviewing related panels and their specific meanings, essential for effective theory test revision.

The 5.01 'Distance' Panel: Modifying Main Signs for Clarity

Decipher supplementary panels like the 'Distance and Direction' sign (5.02) with clarity

The 5.03 'Range of Validity' Supplementary Panel: Understanding Its Scope

Understand the Swiss 5.05 Start Panel: Signalling the Beginning of a Traffic Regulation

The 5.06 End Panel: Signalling the End of a Static Traffic Regulation

The 5.07 Direction Indicator Panel: Adding Context to Road Signs

Understand Sign 5.09: The Routing of a Principal Road

Understand Swiss Road Sign 5.10: Exceptions to Stopping Prohibitions
Mastering the meaning of specific road signs is essential for navigating Switzerland's complex infrastructure safely. These resources link visual markers to the official traffic rules and priority procedures required for your driving theory test.
Master the Complexities of Towing and Ensure Road Safety Under Pressure.
Know Your Legal Duties: Act Safely and Responsibly After a Collision.
Transitioning to a full Category A license requires careful adherence to current Swiss regulations under OPERA-3. This guide explains the progression from the A35 category, defining what constitutes a blameless driving period and the precise technical specifications required for your final practical examination.
Navigating the Swiss motorcycle licensing system requires a clear understanding of the 'Category A with power limitation' regulations defined by ASTRA. This guide breaks down the legal prerequisites, the importance of the mandatory 12-hour practical basic training, and the criteria for eventually upgrading to an unlimited category. By mastering these rules, you will be well-prepared to progress safely from a learner's permit to a full motorcycle license.
This supplementary panel modifies the main sign it accompanies. It can define distance, length, direction, vehicle category, exception, weather condition, time, or the start and end of a rule. Ignoring the panel can make the main sign too broad or too narrow, so theory explanations should describe the complete sign assembly rather than the panel alone. Official catalogue code: 5.03.
This supplementary panel modifies the main sign it accompanies. It can define distance, length, direction, vehicle category, exception, weather condition, time, or the start and end of a rule. Ignoring the panel can make the main sign too broad or too narrow, so theory explanations should describe the complete sign assembly rather than the panel alone. Official catalogue code: 5.06.
After reviewing the full list of Swiss road signs, delve deeper into specific categories, practice recognition with quizzes, or explore detailed explanations for each sign. Continue your comprehensive preparation for the official theory driving test.
View All Swiss Road Signs